Brian Barrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Write It On My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Write It On My Heart » de Brian Barrett.
Paroles
Should be easy enough to remember
That you meet my every need
It should come natural by now
But it slips my mind somehow
And I forget to trust the truth I believe
I thought by now it would be second nature
To love my neighbor as myself
But then sometimes I can quite tell
If I love myself that well
Lord it’s obvious my mind could use some help
So write it on my heart
'Til I can’t forget it
Write it on my heart
'Til it’s as good as nailed in stone
I wanna love Your will
'Til at last I let it become my own
So write it on my heart
By faith I say I am a new creation
And what I was has ceased to be
As I live from day to day
How I want my life to say
Those words of faith are my reality
'Til it’s more than words on paper
'Til it’s more than memorized
'Til it’s who I am and how I live my life
Yes I wanna love your will 'til at last I let it become (oh) my own
So write it on my heart
'Til I can’t forget it
Won’t you write it on my heart
'Til it’s as good as nailed in stone
Yes, I wanna love Your will
'Til at last I let it become my own
So write it on my heart
Won’t you write it on my heart
Yes, I wanna love Your will
'Til at last I let it become (oh) my own
So write it on my heart
Traduction des paroles
Devrait être assez facile à retenir
Que vous répondez à tous mes besoins
Il devrait venir naturel maintenant
Mais ça me dérobe en quelque sorte
Et j'oublie de faire confiance à la vérité je crois
Je pensais que maintenant ce serait une seconde nature
Aimer mon prochain comme moi-même
Mais parfois je peux tout à fait dire
Si je m'aime bien
Seigneur il est évident que mon esprit pourrait avoir besoin d'aide
Alors écris le sur mon coeur
Jusqu'à ce que je ne puisse pas l'oublier
Ecris le sur mon coeur
Jusqu'à ce qu'il soit aussi bon que cloué dans la pierre
Je veux aimer Ta volonté
Jusqu'à ce que je le laisse enfin devenir le mien
Alors écris le sur mon coeur
Par la foi je dis que je suis une nouvelle création
Et ce que j'étais a cessé d'être
Comme je vis au jour le jour
Comment je veux dire ma vie
Ces paroles de foi sont ma réalité
Jusqu'à ce que ce soit plus que des mots sur papier
Jusqu'à ce qu'il soit plus que mémorisé
Jusqu'à ce que ce soit qui je suis et comment je vis ma vie
Oui je veux aimer Ta volonté jusqu'à ce qu'enfin je la laisse devenir (oh) la mienne
Alors écris le sur mon coeur
Jusqu'à ce que je ne puisse pas l'oublier
Tu ne veux pas l'écrire sur mon coeur
Jusqu'à ce qu'il soit aussi bon que cloué dans la pierre
Oui, je veux aimer Ta volonté
Jusqu'à ce que je le laisse enfin devenir le mien
Alors écris le sur mon coeur
Tu ne veux pas l'écrire sur mon coeur
Oui, je veux aimer Ta volonté
Jusqu'à ce qu'enfin je le laisse devenir (oh) le mien
Alors écris le sur mon coeur