Brett Perkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elsie Brown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elsie Brown » de Brett Perkins.
Paroles
Elsie Brown has a suitcase
She carries in a cart round town
Filled with books, former newsdays
The pages we’ve all thrown out
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
And Elsie Brown talks to street lights
Sees them shining in the bright of day
And she smiles for the children
Sees them shining as they walk away
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
In Elsie Brown
And Elsie Brown has a daughter
She hasn’t seen in fifteen years
I found this out in a letter
On the ground the day she disappeared
Her hands were gnarled
Clothes were tattered
As she whispered her words to the air
But don’t you think she didn’t matter
Because you’ve never saw the poetry there
In Elsie Brown
Traduction des paroles
Elsie Brown a une valise
Elle porte dans un chariot autour de la ville
Rempli de livres, anciens newsdays
Les pages que nous avons toutes jetées
Ses mains sont noueuses
Les vêtements sont en lambeaux
Comme elle chuchote ses mots à l'air
Mais ne pensez-vous pas qu'elle n'a pas d'importance
Parce que vous n'avez jamais vu la poésie là-bas
Et Elsie Brown parle aux lampadaires
Les voit briller dans la lumière du jour
Et elle sourit pour les enfants
Les voit briller comme ils s'en vont
Ses mains sont noueuses
Les vêtements sont en lambeaux
Comme elle chuchote ses mots à l'air
Mais ne pensez-vous pas qu'elle n'a pas d'importance
Parce que vous n'avez jamais vu la poésie là-bas
Dans Elsie Brown
Et Elsie Brown a une fille
Elle n'a pas vu depuis quinze ans
J'ai trouvé ceci dans une lettre
Sur le sol le jour de sa disparition
Ses mains étaient noueuses
Les vêtements étaient en lambeaux
Comme elle chuchotait ses mots à l'air
Mais ne pensez vous pas qu'elle n'avait pas d'importance
Parce que vous n'avez jamais vu la poésie là-bas
Dans Elsie Brown