Brett Newski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boxcar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boxcar » de Brett Newski.
Paroles
We are still alive
Hangin on for dear life
On a cargo train
With no ticket back
The boxcar it rides
Like a kid would drive
If he was sleep deprived
And without a license
Though no dimes
We’ve both got the time
And time can be pretty
Pretty hard to find
Still if you left
I’d lay my back against the tracks
To make sure I could see
That boxcar
Heading west
No destination yet
Except the screaming wind
Get some coffee, if we all chip in
No assimilation
No extra rations
And most folk would say
No rational, no common sense, where’s you head?
But our heads clear
Clearer every year
The underdog up from behind
if you all left
I’d lay my back against the tracks
To make sure I could see
That boxcar
Pack your bags and say goodbye
Don’t ask questions, don’t as why
There are no rules to abide by
In this boxcar
Traduction des paroles
Nous sommes encore en vie
Hangin sur la vie chère
Sur un train de marchandises
Sans billet de retour
Le wagon couvert il monte
Comme si un enfant conduisait
S'il était privé de sommeil
Et sans licence
Bien que pas de centimes
Nous avons tous les deux eu le temps
Et le temps peut être assez
Assez difficile à trouver
Toujours si vous êtes parti
Je poserais mon dos contre les pistes
Pour être sûr que je pouvais voir
Que boxcar
Le cap à l'ouest
Pas encore de destination
Sauf le vent hurlant
Prendre un café, si nous avons tous la puce
Aucune assimilation
Pas de repas
Et la plupart des gens diraient
Pas rationnel, pas de bon sens, où vas-tu?
Mais nos têtes sont claires
Plus clair chaque année
L'outsider par derrière
si vous êtes tous partis
Je poserais mon dos contre les pistes
Pour être sûr que je pouvais voir
Que boxcar
Faites vos valises et dites au revoir
Ne posez pas de questions, ne demandez pas pourquoi
Il n'y a pas de règles à respecter
Dans ce wagon