Brenton Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Alive » de Brenton Brown.
Paroles
So much love, so much light, I’m alive again
My first breath, gazing into You
Open eyes, I can see You’ve been calling me
This is who I was meant to be (and I’m)
So alive, so alive, living in this love divine
I’m So amazed, so amazed at You
Moved from dark to blazing light
Your love took me by surprise
Now I never want to live away from You
I don’t ever want to live away from You
Hey yeah…
Breathing out, breathing in, so revived in this love
So content, so dependent on You
Just a child but I’m Yours, what a mystery that You
The God of all would make me Your own
And I’m alive, so alive, living in this love divine
I’m So amazed, so amazed at You
Moved from dark to blazing light
Your love took me by surprise
Now I never want to live away from You
I don’t ever want to live away from You
Hey yeah…
So alive, so alive, living in this love, living in this love divine
(You changed my life, You saved my life
You put Your love so deep inside
You turned things round, You set things right
I’m dancing in this love I’ve found)
And I’m alive, so alive, living in this love divine
I’m So amazed, so amazed at You
I’m moved from dark to blazing light
Where Your love took me by surprise
Now I never want to live away from You
No, I never want to live away from You
I don’t ever want to live away from You
Hey yeah…
(You've changed my life, You’ve saved my life, You’ve changed my life)
Traduction des paroles
Tant d'amour, tant de lumière, je suis de nouveau vivant
Mon premier souffle, regardant en vous
Ouvrez les yeux, je vois que vous m'appelez
C'est qui je suis censé être (et je suis)
Si vivant, si vivant, vivant dans cet amour divin
Je suis tellement étonné, tellement étonné de vous
Déplacé de l'obscurité à la lumière flamboyante
Ton amour m'a pris par surprise
Maintenant je ne veux plus jamais vivre loin de toi
Je ne veux plus jamais vivre loin de Vous
Hé ouais…
Expirez, respirez, ainsi ravivé dans cet amour
Tellement content, tellement dépendant de vous
Juste un enfant, mais je suis à vous, quel mystère que vous
Le Dieu de tous me ferait votre propre
Et je suis vivant, si vivant, vivant dans cet amour divin
Je suis tellement étonné, tellement étonné de vous
Déplacé de l'obscurité à la lumière flamboyante
Ton amour m'a pris par surprise
Maintenant je ne veux plus jamais vivre loin de toi
Je ne veux plus jamais vivre loin de Vous
Hé ouais…
Si vivante, si vivante, vivant dans cet amour, de vie dans cet amour divin
(Tu as changé ma vie, tu m'as sauvé la vie
Tu as mis ton amour si profondément à l'intérieur
Vous avez changé les choses, vous avez réglé les choses
Je danse dans cet amour que j'ai trouvé)
Et je suis vivant, si vivant, vivant dans cet amour divin
Je suis tellement étonné, tellement étonné de vous
Je suis passé de l'obscurité à la lumière flamboyante
Où ton amour m'a pris par surprise
Maintenant je ne veux plus jamais vivre loin de toi
Non, Je ne veux jamais vivre loin de toi
Je ne veux plus jamais vivre loin de Vous
Hé ouais…
(Vous avez changé ma vie, Vous avez sauvé ma vie, Vous avez changé ma vie)