Brent Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson When She's Cryin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When She's Cryin' » de Brent Anderson.
Paroles
She calls me crying every couple weeks
They’ve had another fight and she can’t sleep
She don’t know what that does to me
I, I tell her that it’s gonna be alright
And the next thing that I know she’s stopping by Asking me if she can just crash here tonight
It feels so wrong, it feels so right
He breaks her heart again and I get to hold her (to hold her)
The hardest part is when that night is over (is over)
She runs to him and I’m here dyin'
I’m only happy when she’s cryin'
Stay, I want so bad to tell her she should stay
Just lie here in bed with me all day
I love her more than he does anyway
Why are those words so hard to say
Cause he breaks her heart again and I get to hold her (to hold her)
The hardest part is when that night is over (is over)
She runs to him and I’m here dyin'
I’m only happy when she’s cryin'
She’s in my arms, tears in her eyes
I say I’m sorry, but I’m lying
He breaks her heart again and I get to hold her (to hold her)
The hardest part is when that night is over (is over)
She runs to him and I’m here dyin'
I’m only happy when she’s cryin'
When she’s cryin'
Traduction des paroles
Elle m'appelle en pleurant toutes les deux semaines
Ils ont eu une autre dispute et elle ne peut pas dormir
Elle ne sait pas ce que cela fait pour moi
Moi, je lui dis que ça va être bien
Et la prochaine chose que je sais elle arrête en me demandant si elle peut juste planter ici ce soir
Il se sent si mal, il se sent si bien
Il lui brise à nouveau le cœur et je la tiens (pour la tenir)
La partie la plus difficile est quand cette nuit est terminée (est terminée)
Elle court vers lui et je suis là en train de mourir
Je ne suis heureux que quand elle pleure
Reste, je veux tellement lui dire qu'elle devrait rester
Reste au lit avec moi toute la journée
Je l'aime plus qu'il ne fait de toute façon
Pourquoi ces mots sont si difficiles à dire
Parce qu'il lui brise à nouveau le cœur et que je la tiens (pour la tenir)
La partie la plus difficile est quand cette nuit est terminée (est terminée)
Elle court vers lui et je suis là en train de mourir
Je ne suis heureux que quand elle pleure
Elle est dans mes bras, les larmes aux yeux
Je dis que je suis désolé, mais je mens
Il lui brise à nouveau le cœur et je la tiens (pour la tenir)
La partie la plus difficile est quand cette nuit est terminée (est terminée)
Elle court vers lui et je suis là en train de mourir
Je ne suis heureux que quand elle pleure
Quand elle est cryin'