Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oakbrush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oakbrush » de Brenn Hill.
Paroles
In the bottom of the canyon
At the old blue cattle-guard gate
To the top of Comical Ridge
Where the sunrise can’t wait
And all along the Right Hand Fork road
Diggin' deep into the paint
Well, it’s anywhere you’re lookin'
And it’s everywhere you ain’t
And I’ve got these sheep and cattle
They don’t seem like all that much
Ten thousand dusty acres of
That old gray-brown oak brush
It eats your chaps and saddle
And your tapaderos too
Puts a red burn on your face and hide
And scuff marks in your boots
It’s porcupines and falcons
And a brand new mule deer fawn
It was here before the day I came
It’ll be here when I’m gone
And these sheep and wild damn cattle
Don’t seem like all that much
For forty years of fightin' through
That old gray-brown oak brush
But I don’t know where I’d be if I wasn’t here right now
A farmer in a valley cussin' at my plow
Or in some damned old city starin' at the wall
Up in a high rise building wishin' it would fall
And I know my time’s a comin'
'Though I ain’t in any rush
They’ll plant my bones six feet below
That old gray-brown oak brush
They’ll plant my bones six feet below
That old gray-brown oak brush
Traduction des paroles
Dans le fond du canyon
À la vieille porte bleue de la garde du bétail
Au sommet de comical Ridge
Où le lever du soleil ne peut pas attendre
Et tout le long de la Route De La Fourche à droite
Diggin ' profondément dans la peinture
Eh bien, c'est n'importe où que vous cherchez
Et c'est partout où tu n'es pas
Et j'ai ces moutons et ces bovins
Ils ne semblent pas comme tous que beaucoup
Dix mille acres poussiéreux de
Cette vieille brosse de chêne gris-brun
Il mange vos gars et selle
Et vos tapaderos aussi
Met une brûlure rouge sur votre visage et se cacher
Et des éraflures dans tes bottes
Ce sont des porcs épics et des faucons
Et une toute nouvelle mule cerf fauve
Il était ici avant le jour où je suis venu
Il sera là quand je serai parti
Et ces moutons et ces bêtes sauvages
On dirait pas tant que ça
Pendant quarante ans de combat
Cette vieille brosse de chêne gris-brun
Mais je ne sais pas où je serais si je n'étais pas là maintenant
Un fermier dans une vallée cussin' à ma charrue
Ou dans une putain de vieille ville qui regarde le mur
Dans un immeuble de grande hauteur qui voudrait qu'il tombe
Et je sais que mon temps est comin'
"Bien que je ne suis pas dans l'urgence
Ils vont planter mes os six pieds plus bas
Cette vieille brosse de chêne gris-brun
Ils vont planter mes os six pieds plus bas
Cette vieille brosse de chêne gris-brun