Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Gettin' Started
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Gettin' Started » de Brenn Hill.
Paroles
Well you best leave me a message I might be on some pitchy old bronc
Deep seat in the rockin' chair doin' the Honky Tonk
I ain’t got time to kill ridin' down the miracle mile
I’m goin' against my will son but I’m goin' with a smile
And that Rodeo Heaven that’s where I’ve already been
New York in '57 and I’m a goin' there again
So don’t expect to find me teary eyed and broken hearted
The Doc might say I’m dyin' son
Hell I’m just gettin' started
I been ridin' broncs and bulls for damn near fifty years
I’ve lived all your cowboy poems and I ain’t got time for tears
They say rodeo will kill ya' leave ya' a broken down tired old man
I been dyin' for years I guess cause ridin' bulls son is who I am
Repeat Chorus:
Bridge:
And all them Honky Tonk Angels I almost hear them now
And all my rodeo buddies are gonna carry me out
Carry me out
Final Verse:
So when you feel one start to buckin'
Dig a big spur in for Junior
Me and the boys from the RCA
Are gonna sit right back and join ya'
Final Chorus:
Traduction des paroles
Eh bien, vous mieux laissez moi un message, je l'ai peut-être sur certains pitchy vieux bronc
Profond siège dans le rockin 'chaise doin' le Honky Tonk
Je n'ai pas le temps de tuer ridin ' down the miracle mile
Je vais contre ma volonté fils mais je vais avec un sourire
Et ce paradis du rodéo c'est là que j'ai déjà été
New York en 57 et j'y retourne
Alors ne vous attendez pas à me trouver les yeux larmoyants et le cœur brisé
Le docteur pourrait dire que je meurs fils
Enfer, je suis juste gettin' started
J'ai roulé des broncs et des taureaux pendant près de cinquante ans
J'ai vécu tous tes poèmes de cow boy et je n'ai pas le temps de pleurer
Ils disent que le rodéo va te tuer "te laisser" un vieil homme fatigué en panne
Je meurs depuis des années, je suppose parce que ridin ' bulls fils est qui je suis
Refrain:
Pont:
Et tous ces anges Honky Tonk je les entends presque maintenant
Et tous mes copains de rodéo vont m'emmener
Transportez-moi
Verset Final:
Donc, quand vous vous sentez un début à buckin'
Un gros éperon Pour Junior
Moi et les gars du RCA
On va s'asseoir et se joindre à toi'
Refrain Final: