Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caffeine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caffeine » de Brenn Hill.
Paroles
Seven hundred miles before the sun comes up
My savin' grace is in my styrofoam cup
Every highway, every city
I think I’ve seen them all
I don’t smoke tobacco and I don’t drink alcohol
But baby caffeine, caffeine
Pour me a cup of that gasoline
Caffeine, caffeine
Tonight I’m flyin' lean and mean
And it’s killin' me, savin' me, or somewhere in between
But I’m like a machine
On caffeine
When the white lines start to fade
My eyes get heavy as lead
And it feels like a hundred days
Since I last saw my bed
I’m lookin' for that neon sign like an angel in the night
To help me lose these old highway blues
'Til the mornin' light
It’s caffeine, caffeine
Pour me a cup of that gasoline
Caffeine, caffeine
Tonight I’m flyin' lean and mean
And its killin' me, savin' me, or somewhere in between
But I’m like a machine
On caffeine
Take it hot, take it cold
Swallow it in a pill
I’ll be back out on the road
Just as soon as I get my fill
Caffeine, caffeine
Pour me a cup of that gasoline
Caffeine, caffeine
Tonight I’m flyin' lean and mean
And its killin' me, savin' me, or somewhere in between
But I’m like a machine
I’m flyin' lean and mean, baby
I’m like a machine
On caffeine
Traduction des paroles
Sept cents milles avant le lever du soleil
Ma grâce savin ' est dans ma tasse en mousse de polystyrène
Chaque autoroute, chaque ville
Je pense que je les ai toutes vues
Je ne fume pas de tabac et je ne bois pas d'alcool
Mais la caféine bébé, la caféine
Versez une tasse d'essence
La caféine, la caféine
Ce soir, je vole maigre et méchant
Et ça me tue, me sauve, ou quelque part entre les deux
Mais je suis comme une machine
Sur la caféine
Lorsque les lignes blanches commencent à s'estomper
Mes yeux deviennent lourds comme du plomb
Et il se sent comme Cent Jours
Depuis la dernière fois que j'ai vu mon lit
Je cherche cette enseigne au néon comme un ange dans la nuit
Pour m'aider à perdre ce vieux blues de l'autoroute
Jusqu'à la mornin' lumière
C'est la caféine, la caféine
Versez une tasse d'essence
La caféine, la caféine
Ce soir, je vole maigre et méchant
Et c'est me tuer, me sauver, ou quelque part entre les deux
Mais je suis comme une machine
Sur la caféine
Tenir au chaud, prendre froid
Avaler une pilule
Je vais être de retour sur la route
Dès que je reçois ma fill
La caféine, la caféine
Versez une tasse d'essence
La caféine, la caféine
Ce soir, je vole maigre et méchant
Et c'est me tuer, me sauver, ou quelque part entre les deux
Mais je suis comme une machine
Je vole maigre et méchant, bébé
Je suis comme une machine
Sur la caféine