Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buckaroo Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buckaroo Tattoo » de Brenn Hill.
Paroles
In a one-ton Ford
In a cloud of dust
Down the gravel road
Headin' straight for us
We’re by the home corral
In the mornin' sun
We’ll all be in love
Before the day is done
'Cause steppin' down that rail
In her tight blue jeans
A silver Stetson hat
And her well-worn chinks
She throws the gate out wide
On a Featherlite
Brings a roan horse down
And pulls the cinch up tight
She can rope and ride
A little better than me
She sure is a sight
For a cowboy to see
And she don’t come down
Until the hard work’s through
But take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
She’s a daddy’s girl
And she really don’t care
That he’s an oil tycoon
A multi-millionaire
'Cause she’ll be right on time
When it’s time to brand
When it’s time to prove
That a girl can make a hand
She’d never give her heart
To some rodeo wrangler
Or the college boys
That keep tryin' to change her
'Cause she’s in love with her horse
And her cow dog too
And take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
I really don’t know where
But it’s gotta be there
Around the back of her somethin'
Around the side of her somethin' else somewhere
Some say it’s a rumor
But I’m bettin' it’s true
And take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
You didn’t hear it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
Traduction des paroles
Dans une Ford d'une tonne
Dans un nuage de poussière
En bas de la route de gravier
Headin' droite pour nous
On est près du corral
Dans le mornin' soleil
Nous serons tous amoureux
Avant le jour est fait
Parce qu'il descend ce rail
Dans son jean bleu serré
Un chapeau Stetson en argent
Et ses mentons bien usés
Elle jette la porte large
Sur un Featherlite
Apporte un cheval rouan
Et tire la corde serrée
Elle peut corde et monter
Un peu mieux que moi
Elle est à coup sûr un spectacle
Pour un cow-boy à voir
Et elle ne descend pas
Jusqu'à ce que le dur travail de la grâce
Mais prends le moi ne demande pas de voir
Le tatouage buckaroo
C'est une fille de papa
Et elle s'en fout vraiment
Qu'il est un magnat du pétrole
Un multi-millionnaire
"La Cause qu'elle va être là au bon moment
Quand il est temps de marque
Quand il est temps de prouver
Qu'une fille peut faire une main
Elle ne donnerait jamais son coeur
À un wrangler de rodéo
Ou les garçons du collège
Que garder tryin' pour changer son
Parce qu'elle est amoureuse de son cheval
Et son chien de vache aussi
Et prends le moi ne demande pas de voir
Le tatouage buckaroo
Je ne sais vraiment pas où
Mais ça doit être là
Autour de l'arrière de son somethin'
Autour d'elle quelque chose d'autre quelque part
Certains disent que c'est une rumeur
Mais je suis bettin' c'est vrai
Et prends le moi ne demande pas de voir
Le tatouage buckaroo
Tu ne l'as pas entendu de moi ne demande pas à voir
Le tatouage buckaroo