Brenn Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mother's Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mother's Love » de Brenn Hill.
Paroles
Look at me lookin' down the children’s isle
I feel your eyes upon me; I know I’ve been here quite a while
And look at all these happy people with their children hand in hand
Why the Lord took mine from me is somethin' I won’t ever understand
But I want this suit and tie
And I want these little shoes
Cause when we say goodbye
I want him wearin' somethin' new
And you ask if you can help me
Maam you can’t help me enough
I’m here today to redefine
A Mother’s Love
He was so much like his Daddy but so much more like me
And he fought ev’ry day for ev’ry breath he took and now he’s fin’ly free
And tonight I’ll dress him up just one last time for family and friends
One door closes one door opens they say death is not the end
Repeat Chorus:
Bridge:
And there’s nothin' you can say I’ve heard it all before
Just ring me up I’ll pay now and then be out the door
Final Verse:
And you can go home to your family and kiss them all goodnight
And know they’ll be there in the mornin' and everything will be alright
And when you send them off to school remember I’ll be sendin' mine
Back to his home in heaven and yeah I will be just fine
Final Chorus:
Cause I’ve got this suit and tie
And I’ve got these little shoes
So when we say goodbye
He’ll be wearin' somethin' new
And you ask if you can help me
Maam you’ve helped me here so much
I’m here today to redefine
A Mother’s Love
Traduction des paroles
Regarde-moi en bas de l'île des enfants
Je sens vos yeux sur moi; je sais que je suis ici depuis longtemps
Et regardez tous ces gens heureux avec leurs enfants, main dans la main
Pourquoi le Seigneur m'a pris le mien est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Mais je veux ce costume et cette cravate
Et je veux ces petites chaussures
Parce que quand nous disons au revoir
Je veux qu'il porte quelque chose de nouveau
Et vous vous demandez si vous pouvez m'aider
Maam tu ne peux pas m'aider assez
Je suis ici aujourd'hui pour redéfinir
L'amour D'une mère
Il ressemblait tellement à son père mais tellement plus à moi
Et il s'est battu tous les jours pour le souffle qu'il a pris et maintenant il est enfin libre
Et ce soir je l'habillerai une dernière fois pour la famille et les amis
Une porte se ferme une porte s'ouvre, ils disent que la mort n'est pas la fin
Refrain:
Pont:
Et il n'y a rien que vous pouvez dire que j'ai tout entendu avant
Appelle moi je paierai de temps en temps
Verset Final:
Et vous pouvez rentrer à la maison à votre famille et les embrasser tous bonne nuit
Et sachez qu'ils seront là demain matin et que tout ira bien
Et quand tu les enverras à l'école, souviens-toi que je t'enverrai le mien
Retour à sa maison au paradis et oui je serai très bien
Refrain Final:
Parce que j'ai ce costume et cette cravate
Et j'ai ces petites chaussures
Alors quand nous disons au revoir
Il va porter quelque chose de nouveau
Et vous vous demandez si vous pouvez m'aider
Maam vous avez m'a aidé tellement bien ici
Je suis ici aujourd'hui pour redéfinir
L'amour D'une mère