Brendan Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babylon » de Brendan Perry.
Paroles
Spirit rise to greet the sun
Takes my hand and beats the drum
Tries to make me understand
We’re as one in a sea of sand
I’m praying for rain
To see desert flowers again
Underground the children sing
In spite of what the storm may bring
In their hearts a dormant seed
Dreams of life beyond the reeds
In our hearts and minds we see
The hope that springs eternally
Whilst underground the hidden stream
Flows into the man machine
The eagle flies up towards the sun
High above the fields of Babylon
In one claw he holds an olive branch for peace
In the other twelve arrows for his enemies, for his enemies
Sons and daughters of America
You lay down your lives
For the warlords of America
Not for your sake, not for mine
Traduction des paroles
L'esprit se lève pour saluer le soleil
Prend ma main et bat le tambour
Essaie de me faire comprendre
Nous sommes comme un dans une mer de sable
Je prie pour la pluie
Pour revoir les fleurs du désert
Underground les enfants chantent
Malgré ce que la tempête peut apporter
Dans leur cœur Une graine dormante
Rêves de vie au-delà des roseaux
Dans nos cœurs et nos esprits nous voir
L'espoir qui jaillit éternellement
Tout en souterrain le flux caché
Flux dans l'homme machine
L'aigle s'envole vers le soleil
Élevé au-dessus des champs de Babylone
Dans une griffe, il tient une branche d'olivier pour la paix
Dans les douze autres flèches pour ses ennemis, pour ses ennemis
Les fils et les filles de l'Amérique
Vous posez votre vie
Pour les seigneurs de la guerre D'Amérique
Pas pour toi, pas pour le mien