Brenda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powder Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powder Snow » de Brenda.
Paroles
Tenderly ever powder snow
It’s now falling from the sky
All on both my hands, don’t pass me by
But soon it just melts away
Where can you be watching the snow?
Sure you must be stopping by
Maybe you’ll remember yesterday
As you look up to this sky
Walking ever slowly
Hopping on so jolly
Tumbling away from me
Leaving me alone
Walking on the snow
Can’t you see how much I love you
After all this while I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Falling over me, this podwer snow
So many, thousands of flakes
Just like you were here
So warm and bright
And yet so tenderly
Always talking to me
Looking in my eyes
Telling me your stories
Since I fell for you
I’m haning onto love
I can’t say how much I miss you
After all this while I still dream about you
White and bright, shining powder snow
A long, long time ago your fingers would touch me
Freezing all my heart for you, I still…
After all this time I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Every time I speak your name
I think of how pure you are
Grant me my wish upon the snow
Take me there I’ll be with you
('Cause) I still love you
Traduction des paroles
Tendrement jamais la neige Poudreuse
Il tombe maintenant du ciel
Tout sur mes deux mains, ne me passe pas
Mais bientôt, il a juste fait fondre
Où pouvez-vous regarder la neige?
Sûr que vous devez être arrêter par
Vous vous souviendrez peut être d'hier
Comme vous regardez vers ce ciel
Marcher toujours lentement
Sautillant sur si jolly
Tumbling loin de moi
Me laisser seul
De marcher dans la neige
Tu ne vois pas à quel point je t'aime
Après tout cela alors que je pense que je me souviens
Comment cette neige a tout blanchi
Il y a très longtemps, nos lèvres étaient ensemble
Me donner la chaleur
Mes seuls mots sont " je t'aime toujours»
Tomber sur moi, cette neige podwer
Tant, des milliers de flocons
Tout comme vous étiez ici
Si chaud et lumineux
Et pourtant si tendrement
Toujours à me parler
En regardant dans mes yeux
Me raconter vos histoires
Depuis que je suis tombé pour vous
Je suis haning sur l'amour
Je ne peux pas dire à quel point tu me manques
Après tout ça pendant que je rêve encore de toi
Neige poudreuse blanche et brillante
Il y a très longtemps, tes doigts me touchaient
Geler tout mon cœur pour vous, je reste…
Après tout ce temps je pense que je me souviens
Comment cette neige a tout blanchi
Il y a très longtemps, nos lèvres étaient ensemble
Me donner la chaleur
Mes seuls mots sont " je t'aime toujours»
Chaque fois que je parle de votre nom
Je pense à comment pur vous
Exauce-moi mon vœu sur la neige
Emmène moi là bas je serai avec toi
(Cause) je t'aime encore