Brenda Holloway — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Many Times Did You Mean It

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Many Times Did You Mean It » de Brenda Holloway.

Paroles

You told me things when we meant
A girl likes to hear
Raved over how well I dressed
Drawing me step by step
Closer to you
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
When you said you loved me
Each day you sent me a rose
Your card promised so much
Kissed me goodnight on the phone
What did it mean all along?
To you, tell me
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
Did you really want me?
Did you really want me?
It’s so sad
Our love didn’t last
Makes me want
Baby!
Oh baby
You’ll be so hard to forget
I’ve grown so used to you
My heart is all soaking wet
You’ve got me so upset
Please babe
Darling, you said you cared, I believed it
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
How many times did you mean it?
When you said you loved me
How many times did you mean it?

Traduction des paroles

Tu m'as dit des choses quand on voulait dire
Une fille aime entendre
Ravi de la façon dont je me suis habillé
Me dessiner étape par étape
Plus proche de vous
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Quand tu as dit que tu m'aimais
Quand tu as dit que tu m'aimais
Chaque jour tu m'envoyais une rose
Votre carte a tant promis
M'a embrassé bonne nuit au téléphone
Que signifiait tout le long?
Pour vous, dites-moi
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Avez-vous vraiment envie de moi?
Avez-vous vraiment envie de moi?
C'est tellement triste
Notre amour n'a pas duré
Me donne envie
Bébé!
Oh bébé
Vous serez si difficile à oublier
Je me suis tellement habitué à toi
Mon coeur est tout trempé
Vous avez m'a tellement bouleversé
Veuillez babe
Chérie, tu as dit que tu t'en souciais, Je l'ai cru
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Quand tu as dit que tu m'aimais
Combien de fois avez-vous l'entendez?
Quand tu as dit que tu m'aimais
Combien de fois avez-vous l'entendez?