B.Reith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antidote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antidote » de B.Reith.
Paroles
She set back to make a change
And leave her broken shattered past behind, past behind
To get back to the fairytale she dreamed about when she was just a child
She used to be an optimist
But now she sees the obvious
She’s running out of places to call home
At night time she cries out and let’s
The skylight be her audience
Cause no one else will listen to her sad and lonely song
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So she can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
At age 19 she’s tried it all, but can’t remove the poison from her veins
She tried to numb the shame and guilt by self inflicting pain
Over and again
But something deep inside her heart
Rekindles and ignites a spark
And burns like candles lighting up the dark
She feels the air and breathes it in
And dares herself to dream again
Let’s go up on a search of something worth believing it
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So he can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
Now it not forever all that’s seen will fade away
These wars will end
Cause there is an antidote to heal your broken pain
There is a lifeline that hides inside the Maker of your frame
He gave His Life
Hold your head up high
You will get by
Traduction des paroles
Elle a reculé pour faire un changement
Et laisser son passé brisé brisé derrière, passé derrière
Pour revenir au conte de fées dont elle rêvait quand elle n'était qu'un enfant
Elle a utilisé pour être un optimiste
Mais maintenant, elle voit l'évidence
Elle est à court d'endroits pour appeler à la maison
La nuit elle crie et nous allons
La lucarne soit son public
Parce que personne d'autre n'écoutera sa chanson triste et solitaire
Elle est à la recherche d'un antidote
Elle recherche un homme qui ne
Profitez de son cœur et voler son âme
Et la laisser dans le froid glacial
Un remède, qui va prendre la douleur loin
Donc elle peut aller et recommencer sa vie
Et laissez les morceaux cassés réparer
À l'âge de 19 ans, elle a tout essayé, mais ne peut pas enlever le poison de ses veines
Elle a essayé d'engourdir la honte et la culpabilité en s'infligeant la douleur
Encore et encore
Mais quelque chose au fond de son cœur
Rallume et allume une étincelle
Et brûle comme des bougies allumant l'obscurité
Elle sent l'air et le respire
Et ose rêver à nouveau
Allons à la recherche de quelque chose qui vaut la peine d'y croire
Elle est à la recherche d'un antidote
Elle recherche un homme qui ne
Profitez de son cœur et voler son âme
Et la laisser dans le froid glacial
Un remède, qui va prendre la douleur loin
Pour qu'il puisse aller et recommencer sa vie
Et laissez les morceaux cassés réparer
Maintenant ce n'est pas pour toujours tout ce qui est vu disparaîtra
Ces guerres fin
Parce qu'il y a un antidote pour guérir votre douleur brisée
Il y a une bouée de sauvetage qui se cache à l'intérieur du fabricant de votre cadre
Il a donné sa vie
Maintenez votre tête haute
Vous obtiendrez par