Breathless — Paroles et traduction des paroles de la chanson 06 Walk Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 06 Walk Away » de Breathless.
Paroles
Here again in the same sad state
Walking in to daylight in a new shade of fallen grace
No reason to stay here
There’s nothing to stay here for
Pick up your things
Turn around
And walk
Dream and dream again
A pattern I know
The reason we’ve made it this far
Is entirely down to you
Just look at you
The idea of you
So in love with love
So in love with the idea
I thought that you needed me
I felt that you wanted me
It’s here I find I’ve lost all control
I realise I must walk away
It’s been too long with no sense of consequence
No sense at all
I don’t want to care anymore
I don’t want to
It’s time to walk away
You knew that it wasn’t my fault
But you talk as if it really was
I took the blame
And you let me
And when I wasn’t looking
You thought you’d take all that you want
It’s a shame
And for all of us
It ricochets on
You can see it in their eyes
That they don’t know whether to laugh or cry
In my way it was a foolish game
No where in this sorry affair
Is there anything like an excuse
Here I am now so embarrassed for you
And somehow ashamed of myself
What you did was wrong
You can paint it any shade you want
But no colour finds me relief
Traduction des paroles
Ici encore dans le même état triste
Marcher à la lumière du jour dans une nouvelle ombre de la grâce déchue
Aucune raison de rester ici
Il n'y a rien de rester ici pour
Ramasser vos choses
Tourner autour de
Et à pied
Rêve et rêve encore
Un modèle que je connais
La raison pour laquelle nous avons fait jusqu'ici
Est entièrement à vous
Il suffit de regarder vous
L'idée de vous
Tellement en amour avec amour
Tellement en amour avec l'idée
J'ai pensé que vous aviez besoin de moi
J'ai senti que tu me voulais
C'est ici que je trouve que j'ai perdu tout contrôle
Je me rends compte que je dois partir
Ça fait trop longtemps sans sens de conséquence
Aucun sens du tout
Je ne veux pas de soins plus
Je ne veux pas
Il est temps de marche
Vous saviez que ce n'était pas de ma faute
Mais vous parlez comme si c'était vraiment
J'ai pris le blâme
Et permettez-moi de vous
Et quand je n'étais pas à la recherche
Tu pensais prendre tout ce que tu veux
C'est une honte
Et pour nous tous
Il ricochets sur
Vous pouvez le voir dans leurs yeux
Qu'ils ne savent pas s'il faut rire ou pleurer
À ma façon c'était un jeu stupide
Nulle part dans cette triste affaire
Y a t il quelque chose comme une excuse
Je suis tellement gêné pour toi
Et en quelque sorte honte de moi
Ce que vous avez fait était mal
Vous pouvez le peindre n'importe quelle nuance que vous voulez
Mais aucune couleur ne me soulage