Breather Resist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midas In Reverse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midas In Reverse » de Breather Resist.
Paroles
What is it you said
To make the whole world shudder with a blush?
You had them on their knees
Glassy-eyed faces from the palms of your hands
Now if you could find the time
To help me up from this cold floor
I’ll do whatever it takes
I’ll hang from every word
I said I’ll hang for every word!
Low and behold
I’ll never be as good as you
Low and behold
You’ve got the touch of a true charmer
Unfortunately, there’s not much of a chance for me
Unfortunately, I’m lacking substance
Unfortunately, there’s not much of a chance for me
Unfortunately, I’m lacking substance
Now here I am wishing for your world
You’ve got it all
And all I can do is twist my face, cringe and spit out
«I wish I was you!»
«I wish I was you!»
«I wish I was you!»
«I wish I was you!»
«I wish I was you!»
«I wish I was you!»
Welcome jealousy
Jealousy
Jealousy
Traduction des paroles
Qu'est-ce que vous avez dit
Pour faire frémir le monde entier avec un fard à joues?
Tu les avais à genoux
Visages aux yeux vitreux de la paume de vos mains
Maintenant si vous pouviez trouver le temps
Pour m'aider à sortir de ce sol froid
Je vais faire ce qu'il faut
Je vais accrocher de chaque mot
J'ai dit que je pendrai pour chaque mot!
Faible et voici
Je ne serai jamais aussi bon que toi
Faible et voici
Vous avez la touche d'un vrai charmeur
Malheureusement, il n'y a pas beaucoup de chance pour moi
Malheureusement, je manque de substance
Malheureusement, il n'y a pas beaucoup de chance pour moi
Malheureusement, je manque de substance
Maintenant ici je souhaite pour votre monde
Vous l'avez tous
Et tout ce que je peux faire, c'est me tordre le visage, grincer des dents et cracher
«Je souhaite que j'étais vous!»
«Je souhaite que j'étais vous!»
«Je souhaite que j'étais vous!»
«Je souhaite que j'étais vous!»
«Je souhaite que j'étais vous!»
«Je souhaite que j'étais vous!»
Bienvenue jalousie
Jalousie
Jalousie