Breathe Owl Breathe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Linda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Linda » de Breathe Owl Breathe.
Paroles
The revolution happened when I was sleeping.
Linda, don’t you understand?
I got used to this way of living,
and now I can never go back.
Regardless of where you are now
and where you need to be,
lady bugs crawl across the hardwood floors
until they make it to our kitchen sink.
Now she was leaving long before she left.
Now the raven is calling to the trees
Notice how motionless when you’re whispering
and growing weaker as I speak
You have a way of bringing up the past.
At least they’ll give you that.
At least they’ll give you that.
and I’ll keep writing to you,
regardless where you are now.
Traduction des paroles
La révolution s'est produite quand je dormais.
Linda, tu ne comprends pas?
Je me suis habitué à cette façon de vivre,
et maintenant, je ne peut jamais revenir en arrière.
Peu importe où vous êtes maintenant
et là où vous devez être,
lady bugs rampent à travers les planchers de bois franc
jusqu'à ce qu'ils rendent à notre évier de cuisine.
Maintenant, elle partait bien avant de partir.
Maintenant le corbeau appelle les arbres
Remarquez comment immobile quand vous chuchotez
et de plus en plus faible que je parle
Vous avez un moyen de faire remonter le passé.
Au moins, ils vous donneront ça.
Au moins, ils vous donneront ça.
et je vais continuer à écrire pour vous,
peu importe où vous êtes maintenant.