Breathe Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Night (Vegas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Night (Vegas) » de Breathe Carolina.
Paroles
I’m waking up outside
Everybody passed out on the floor
Last thing I remember
Was the girl next door
Somebody call my phone so I can figure out the shit I’ve done
Still drunk, so what?
Why stop when the morning comes?
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Last night was the prequel
But tonight is the sequel
Getting high off the lights
This is life, this is what I do, this is what I do
I’m feeling déjà vu Strangers telling me that «I love you!»
Fuck it, I don’t know why but «I love you too!»
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Say what you want, say what you want
But fuck what you say
Cause we’re having fun
Everywhere we go you already know I don’t give a fuck
And won’t talk about anything
Run your mouth if you want cause we don’t care what you say
We don’t care what you say
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh Oh ay oh ay oh oh Oh ay oh ay oh like last night
Traduction des paroles
Je me réveille à l'extérieur
Tout le monde évanoui sur le sol
Je me souviens de la dernière chose
Était la fille d'à côté
Quelqu'un appelle mon téléphone pour que je puisse comprendre ce que j'ai fait
Toujours ivre, et alors?
Pourquoi s'arrêter quand le matin arrive?
Hier soir on dansait sur la table
Balancer du lustre en chantant " ay yo!»
Hier soir ils ont dû fermer toute la maison
Alors on l'a emmené sur le boulevard
Essayez de vous souvenir d'hier soir
J'aimerais pouvoir me souvenir du temps de ma vie, d'accord
J'ai hâte que ce soir soit comme hier soir
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh comme la nuit dernière
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh comme la nuit dernière
Hier soir c'était la prequel
Mais ce soir est la suite
La défonce éteint les lumières
C'est la vie, c'est ce que je fais, c'est ce que je fais
Je me sens déjà vu étrangers me disant que " je t'aime!»
Merde, Je ne sais pas pourquoi mais " je t'aime aussi!»
Hier soir on dansait sur la table
Balancer du lustre en chantant " ay yo!»
Hier soir ils ont dû fermer toute la maison
Alors on l'a emmené sur le boulevard
Essayez de vous souvenir d'hier soir
J'aimerais pouvoir me souvenir du temps de ma vie, d'accord
J'ai hâte que ce soir soit comme hier soir
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh comme la nuit dernière
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh comme la nuit dernière
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Mais fuck ce que vous dites
Cause, nous nous amusons
Partout où on va Tu sais déjà que j'en ai rien à foutre
Et ne veut pas parler de quelque chose
Exécuter votre bouche, si vous voulez, parce que nous ne se soucient pas ce que vous dites
Nous ne se soucient pas ce que vous dites
Hier soir on dansait sur la table
Balancer du lustre en chantant " ay yo!»
Hier soir ils ont dû fermer toute la maison
Alors on l'a emmené sur le boulevard
Essayez de vous souvenir d'hier soir
J'aimerais pouvoir me souvenir du temps de ma vie, d'accord
J'ai hâte que ce soir soit comme hier soir
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh oh ay oh ay oh oh oh ay oh ay oh comme la nuit dernière