Breaks Co-Op — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Otherside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Otherside » de Breaks Co-Op.
Paroles
You was born the true pretender
Going through your life thinking you must be the only one
But I’ve seen so many like you
Take my word for it, they feel the same, they feel the same
So take my hand and I’ll lead you back on to the other side
Get yourself into a better place and lift your life
Hold your head up high and don’t rely on anyone else
Make it easier on yourself and don’t ask why
Well, there have been so many changes
Flowing through your life but you learn to look the other way
But I know that there’s a better way
Take my word for it you’ll feel the same, you’ll feel the same
So take my hand and I’ll lead you back on to the other side
Get yourself into a better place and lift your life
Hold your head up high and don’t rely on anyone else
Make it easier on yourself and don’t ask why
The earth puts forth a new life again
Green grasses grow and flowers lift their heads
And over all the plain wonder speads of life (of life)
(So) hold your head up high, on the other side
(So) hold your head up high, on the other side
(So) hold your head up high, on the other side
Traduction des paroles
Tu es né le vrai prétendant
En passant par votre vie en pensant que vous devez être le seul
Mais j'en ai vu tellement comme toi
Prenez ma parole, ils ressentent la même chose, ils ressentent la même chose
Prends ma main et je te ramène de l'autre côté
Vous retrouvez dans un meilleur endroit et soulevez votre vie
Tenez la tête haute et ne comptez sur personne d'autre
Rendez-vous plus facile sur vous-même et ne demandez pas pourquoi
Eh bien, il y a eu tellement de changements
Qui coule à travers votre vie mais vous apprenez à regarder dans l'autre sens
Mais je sais qu'il y a une meilleure façon
Croyez-moi, vous ressentirez la même chose, vous ressentirez la même chose
Prends ma main et je te ramène de l'autre côté
Vous retrouvez dans un meilleur endroit et soulevez votre vie
Tenez la tête haute et ne comptez sur personne d'autre
Rendez-vous plus facile sur vous-même et ne demandez pas pourquoi
La terre met en avant une nouvelle vie à nouveau
Les herbes vertes poussent et les fleurs lèvent la tête
Et sur tous les discours émerveillés de la vie (de la vie)
(Donc) tenez votre tête haute, de l'autre côté
(Donc) tenez votre tête haute, de l'autre côté
(Donc) tenez votre tête haute, de l'autre côté