Breaking Through — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Alive » de Breaking Through.
Paroles
Holding my head up
Cause I’ve been down
Life’s so different
With you not around
Flipping my world
Upside down
Well you were the spoon
And I was the candle
Together we were something special
I hate with a grin
My heroin
I’ve got just one more thing
Left to say
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
Taking a breath is harder to do
Wasted and tired
Of thinking about you
And I’m stuck
But who gives a
Take off the mask
A couple steps back
Reality is clearer
When you can’t relax
Yeah you’re stressed
Straight up a mess
I’ve got just one more thing
Left to say
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
With your angel wings
Let me fly
With your angel wings
Let me fly
Traduction des paroles
La tenue de ma tête
Cause j'ai été vers le bas
La vie est si différente
Avec vous, non pas autour de
Retournement de mon monde
La tête en bas
Tu étais la cuillère
Et j'ai été la bougie
Ensemble nous étions quelque chose de spécial
Je déteste avec un sourire
Mon héroïne
J'ai juste une chose de plus
De gauche à dire
J'ai passé toute ma putain de vie
Vous chasser vers le bas
Alors avant de me laisser mourir
Emmène moi faire un tour
Avec tes ailes d'ange
Permettez-moi de voler
Parce que Dieu sait si je suis encore en vie
Je vais perdre sur une île
Avec du whisky ce soir
Prendre une respiration est plus difficile à faire
Gaspillé et fatigué
De penser à vous
Et je suis coincé
Mais qui donne un
Prendre le masque
Quelques pas en arrière
La réalité est plus claire
Quand vous ne pouvez pas vous détendre
Ouais vous êtes stressé
Tout droit un gâchis
J'ai juste une chose de plus
De gauche à dire
J'ai passé toute ma putain de vie
Vous chasser vers le bas
Alors avant de me laisser mourir
Emmène moi faire un tour
Avec tes ailes d'ange
Permettez-moi de voler
Parce que Dieu sait si je suis encore en vie
Je vais perdre sur une île
Avec du whisky ce soir
Parce que Dieu sait si je suis encore en vie
Je vais perdre sur une île
Avec du whisky ce soir
J'ai passé toute ma putain de vie
Vous chasser vers le bas
Alors avant de me laisser mourir
Emmène moi faire un tour
Avec tes ailes d'ange
Permettez-moi de voler
Avec tes ailes d'ange
Permettez-moi de voler
Avec tes ailes d'ange
Permettez-moi de voler