Breaking Through — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not a Saint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not a Saint » de Breaking Through.
Paroles
A house made of ice, windows black as sin
Hell is not what you think it is
It’s cold, and dark my friend
And if you knock on the door quiet enough
They just might let you in.
If you don’t mind what you’ve heard so far
Then please, open the door!
I am not a saint
And I don’t claim to be!
Cut me, lock me up, and send me on my way!
What if you had no love?
What if you couldn’t hold on?
For just another day, just another day
How could you breathe?!
A ghost in the night.
Memories looking glim.
Heavy eyes from a night of tries
Attempts at making trends
A life full of trust, compassion, and hope
The drugs just can’t ease the pain.
If you truly believe in the way of your life
Then please, come meet your demise!
I am not a saint!
And I don’t claim to be!
Cut me, lock me up, and send me on my way!
What if you had no love?
What if you couldn’t hold on.
For just another day, just another day
How could you breathe?!
What if you had no soul?
What if you had no hope
For just another day, just another day
How could you breathe?
No more pain, to suffer
I am searching
Can’t bring myself to lose again
The way that I lost you before!
I feel you from the inside
Embracing you from all sides!
A story told as you hide.
And me, holding you up!
No. more. pain
To suffer I am searching
Can’t bring myself to lose again.
The way that I lost you. before
I feel you on the inside.
Embracing you from all sides.
A story told as you hide.
And me.
What if you had no love?!
What if you couldn’t hold on
For just another day, just another day
How could you breathe?
What if you had no soul?
What if you had no hope
For just another day, just another day
How could you breathe?!
No. more. pain.
To suffer I am searching.
Traduction des paroles
Une maison faite de glace, les fenêtres noires comme le péché
L'enfer n'est pas ce que vous pensez que c'est
Il fait froid, et sombre mon ami
Et si vous frappez à la porte assez calme
Ils pourraient juste vous laisser.
Si cela ne vous dérange pas ce que vous avez entendu jusqu'à présent
Alors s'il vous plaît, ouvrez la porte!
Je ne suis pas un saint
Et je ne prétends pas être!
Coupe-moi, lock-moi et envoyez-moi sur mon chemin!
Que faire si vous n'aviez pas de l'amour?
Et si tu ne pouvais pas tenir?
Pour juste un autre jour, juste un autre jour
Comment pourriez-vous respirer?!
Un fantôme dans la nuit.
Souvenirs à la recherche glim.
Les yeux lourds à partir d'une nuit de tente
Tentatives de faire des tendances
Une vie pleine de confiance, de compassion et d'espoir
Les médicaments ne peuvent pas soulager la douleur.
Si vous croyez vraiment au mode de vie
Alors s'il te plaît, viens voir ta disparition!
Je ne suis pas un saint!
Et je ne prétends pas être!
Coupe-moi, lock-moi et envoyez-moi sur mon chemin!
Que faire si vous n'aviez pas de l'amour?
Que faire si vous ne pouvait pas se tenir.
Pour juste un autre jour, juste un autre jour
Comment pourriez-vous respirer?!
Que faire si vous n'avaient pas d'âme?
Et si vous n'aviez aucun espoir
Pour juste un autre jour, juste un autre jour
Comment pourriez-vous respirer?
Pas plus de douleur, souffrir
Je suis à la recherche
Je ne peux pas me résoudre à perdre à nouveau
La façon dont je t'ai perdu avant!
Je pense que vous avez de l'intérieur
En vous embrassant de tous les côtés!
Une histoire racontée en vous cachant.
Et moi, vous tenant jusqu'!
Aucun. plus. douleur
De souffrir, je suis à la recherche
Je ne peux pas me résoudre à perdre à nouveau.
Le chemin que j'ai perdu vous. avant
Je pense que vous avez à l'intérieur.
En vous embrassant de tous les côtés.
Une histoire racontée en vous cachant.
Et moi.
Que faire si vous n'aviez pas de l'amour?!
Et si tu ne pouvais pas tenir
Pour juste un autre jour, juste un autre jour
Comment pourriez-vous respirer?
Que faire si vous n'avaient pas d'âme?
Et si vous n'aviez aucun espoir
Pour juste un autre jour, juste un autre jour
Comment pourriez-vous respirer?!
Aucun. plus. douleur.
De souffrir, je suis à la recherche.