Breaking Laces — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geek in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geek in Love » de Breaking Laces.
Paroles
I can’t take no trying to make you smile
It’s me, your total geek in
Love you so much, why I make you cry
I do some stupid things, but
I can’t wait till you come home tonight
I’ll be your total geek in love
You make me feel
That as often as they pull my pants down
I can’t be beat
I’m a double armored super X-man
I’m made of real steel
I can’t take no trying to make you smile
It’s me, your total geek in
Love you so much, why I make you cry
I do some stupid things, but
I can’t wait till you come home tonight
I’ll be your total geek in love
You are my heat pad
You’re the iodine on my black eye when
You turn down the mean men
Who might push me round
And beat my head in
You make them all see me
If big bullies kick sand in your face
I’ll buy the book and hit the weights
I’ll make them cringe in fear and go away
I can’t take no trying to make you smile
It’s me, your total geek in
Love you so much, why I make you cry
I do some stupid things, but
I can’t wait till you come home tonight
I’ll be your total geek in love
Traduction des paroles
Je ne peux pas prendre pas en essayant de vous faire sourire
C'est moi, votre total geek en
Je t'aime tellement, pourquoi je te fais pleurer
Je fais des choses stupides, mais
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que vous venez à la maison ce soir
Je serai ton geek total amoureux
Tu me fais sentir
Ça aussi souvent qu'ils baissent mon pantalon
Je ne peux pas être battu
Je suis un Super X-man double blindé
Je suis fait de real steel
Je ne peux pas prendre pas en essayant de vous faire sourire
C'est moi, votre total geek en
Je t'aime tellement, pourquoi je te fais pleurer
Je fais des choses stupides, mais
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que vous venez à la maison ce soir
Je serai ton geek total amoureux
Tu es mon coussin chauffant
Tu es l'iode sur mon oeil au beurre noir quand
Vous refusez les hommes méchants
Qui pourrait me pousser ronde
Et battre ma tête dans
Vous les faites tous me voir
Si de gros tyrans vous frappent du sable au visage
Je vais acheter le livre et frapper les poids
Je vais les faire grincer des dents et partir
Je ne peux pas prendre pas en essayant de vous faire sourire
C'est moi, votre total geek en
Je t'aime tellement, pourquoi je te fais pleurer
Je fais des choses stupides, mais
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que vous venez à la maison ce soir
Je serai ton geek total amoureux