Breakestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding » de Breakestra.
Paroles
I’ve been hiding from your eyes
And staying out of reach
Trying not to let my heart
Keep remindin' me What I wish I’d shown you, girl
When you were close enough to me If I don’t get another chance
At least I’ll have my peace
I’ve been hiding, yeah-eah
I’ve been hiding, hey
yeah-eah
I’ve been hiding from your words
And keeping my head clear
Trying not to let my heart, no Drown under the fear
I’ve been hiding, yeah-eah
I’ve been hiding, hey
I’ve been hiding
But I ain’t gonna hide no more
Ain’t gonna hide no more
Ain’t gonna hide no more, no no no
oh no Oh, if you could see
whoa oh oh oh oh yeah
I’ve been hiding underneath these eyes
And I’m hoping you will see
What a fool looks like pretending
That his love is not a dream
Just waiting to be woken up Or finally put to sleep
I can’t live in this world between
What I want and what I need
I’ve been hiding, yeah-eah
I’ve been hiding, hey
I’ve been hiding
But I ain’t gonna hide no more
Ain’t gonna hide no more no Ain’t gonna hide no more, no no no
Ain’t gonna hide no more, yeah
If you can’t see,
Then you can think
Just maybe then, yeah, you’ll see for real
But I ain’t gonna hide no more,
no no no no no Ain’t gonna hide no more, hey
Traduction des paroles
Je me cachais de tes yeux
Et rester hors de portée
Essayer de ne pas laisser mon cœur
Continue de me rappeler ce que j'aurais aimé te montrer, ma fille
Quand tu étais assez proche de moi si je n'ai pas une autre chance
Au moins j'aurai ma paix
J'ai été cacher, yeah-eah
J'ai été cacher, hé
yeah-eah
Je me cachais de tes paroles
Et garder ma tête claire
Essayer de ne pas laisser mon cœur, pas se noyer sous la peur
J'ai été cacher, yeah-eah
J'ai été cacher, hé
J'ai été cacher
Mais je ne vais plus me cacher
Ne va pas le cacher non plus
Ne va pas le cacher non plus, non non non
oh non Oh, si vous pouviez voir
whoa oh oh oh oh yeah
Je me cachais sous ces yeux
Et, je l'espère, vous verrez
Quel imbécile ressemble à faire semblant
Que son amour n'est pas un rêve
Juste en attendant d'être réveillé ou enfin endormi
Je ne peux pas vivre dans ce monde entre
Ce que je veux et ce dont j'ai besoin
J'ai été cacher, yeah-eah
J'ai été cacher, hé
J'ai été cacher
Mais je ne vais plus me cacher
Ne va pas le cacher non plus, ni ne va pas le cacher non plus, non non non
Ne va pas le cacher non plus, ouais
Si vous ne pouvez pas voir,
Alors vous pouvez penser à
Juste peut-être alors, oui, vous verrez pour de vrai
Mais je ne vais plus me cacher,
non non non non non ne va pas le cacher non plus, hé