Bread and Bottle — Paroles et traduction des paroles de la chanson "L" for Liar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « "L" for Liar » de Bread and Bottle.
Paroles
Bob Marley: Money, I mean what is, how much is a lot of money to you?
Journalist: Yeah that’s a good question
Have you made, say millions of dollars?
Bob Marley: No
Journalist: Are you a rich man?
Bob Marley: When you mean rich what you mean?
Journalist: You have a lot of possessions?
Lot of money in the bank?
Bob Marley: Possession make you rich?
I don’t have that type of richness. My richness is life, forever
You don’t have to run, no, you don’t have to cry
Your love is safe right here with me tonight
See, I know you’re the one, so girl, leave with me tonight
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Sometimes I wonder why you never miss hun
Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you
Sometimes I feel it’s because the distance
Neva knew where this much space would end up leavin' me and you
What are we livin' for? Oh
What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh
What are we lyin' for? No!
What are we crying for? Woah woa-woah
Said look how far we’ve come
And hell, at least we’ve tried
I remember when you said you’d be there for the rest of my life
Oh, I thought that you was the one
But I thought that you just messed up my mind
Oh, I still
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Sometimes I wonder why you never miss hun
Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you
Sometimes I feel it’s because the distance
Neva knew where this much space would end up leavin' me and you
What are we livin' for? Oh
What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh
What are we lyin' for? No!
What are we crying for? Woah woa-woah
(Bob Marley)
Illegal, what world isn’t illegal?
Rasta is involved in progress
In making understanding, make preaching traditional culture to the people
Traduction des paroles
Bob Marley: L'argent, je veux dire ce qui est, combien est beaucoup d'argent pour vous?
Journaliste: Oui c'est une bonne question
Avez-vous fait, disons des millions de dollars?
Bob Marley: No
Journaliste: Êtes-vous un homme riche?
Bob Marley: quand vous voulez dire riche ce que vous voulez dire?
Journaliste: Vous avez beaucoup de biens matériels?
Beaucoup d'argent à la banque?
Bob Marley: la Possession vous rend riche?
Je n'ai pas ce type de richesse. Ma richesse est la vie, pour toujours
Vous n'avez pas à courir, non, vous n'avez pas à pleurer
Ton amour est en sécurité ici avec moi ce soir
Tu vois, je sais que tu es la bonne, alors ma fille, pars avec moi ce soir
(Pré-)
Vous donner ce que vous n'avez jamais eu, juste poser sur mon dos ce soir
Parfois je me demande pourquoi vous ne manquez jamais hun
Oh, ouais, toujours Je ne peux pas obtenir o', toujours Je ne peux pas obtenir plus de toi
Parfois je sens que c'est parce que la distance
Neva savait où cet espace finirait par nous laisser, toi et moi
Ce que nous sommes livin' pour? Oh
Ce que nous dyin' pour? Oh-oh, oh oh oh oh
Ce que nous lyin' pour? Non!
Que sommes-nous pleurer? Woah amo-woah
Dit Regardez jusqu'où nous sommes arrivés
Et l'enfer, au moins nous avons essayé
Je me souviens quand tu as dit que tu serais là pour le reste de ma vie
Oh, je pensais que tu étais le seul
Mais j'ai pensé que vous juste foiré mon esprit
Oh, j'ai encore
(Pré-)
Vous donner ce que vous n'avez jamais eu, juste poser sur mon dos ce soir
Parfois je me demande pourquoi vous ne manquez jamais hun
Oh, ouais, toujours Je ne peux pas obtenir o', toujours Je ne peux pas obtenir plus de toi
Parfois je sens que c'est parce que la distance
Neva savait où cet espace finirait par nous laisser, toi et moi
Ce que nous sommes livin' pour? Oh
Ce que nous dyin' pour? Oh-oh, oh oh oh oh
Ce que nous lyin' pour? Non!
Que sommes-nous pleurer? Woah amo-woah
(Bob Marley)
Illégal, quel monde n'est pas illégal?
Rasta est impliqué dans le progrès
En faisant la compréhension, faites prêcher la culture traditionnelle au peuple