Браво — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тот, кто верит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тот, кто верит » de Браво.
Paroles
А он смотрел на звёзды, мечтал о лучших днях.
О том, как встретит утро на лазурных берегах.
О том, что можно бросить все дела, и улететь,
Если очень этого хотеть.
И как-то незаметно менялось всё вокруг.
И город, где он вырос, казалось старый друг.
А звуки стали песней, и она манила в даль,
Так в ночи растаяла печаль.
Тот, кто верит, тот и в пути.
Голос ветра, звёзды любви.
Путь к счастью есть для других лишь во сне.
Я отыщу на земле.
Смотри, как изчезают листы календаря.
И всё, о чём мечтал я, похоже было зря.
Но снова небо в звёздах, и я могу успеть.
Если очень этого хотеть.
Тот, кто верит, тот и в пути.
Голос ветра, звёзды любви.
Путь к счастью есть для других лишь во сне.
Я отыщу на земле.
Traduction des paroles
Et il regardait les étoiles, rêvait de meilleurs jours.
Sur la façon de rencontrer le matin sur la côte d'Azur.
Sur le fait que vous pouvez quitter toutes les affaires, et de s'envoler,
Si vous voulez vraiment.
Et d'une manière ou d'une autre, tout a changé discrètement.
Et la ville où il a grandi semblait être un vieil ami.
Et les sons sont devenus une chanson, et elle a attiré au loin,
Ainsi, dans la nuit, la tristesse a fondu.
Celui qui croit est dans le chemin.
La voix du vent, les étoiles de l'amour.
Le chemin du bonheur est pour les autres seulement dans un rêve.
Je le trouverai sur terre.
Regardez comme les feuilles de calendrier sont effilochées.
Et tout ce dont je rêvais semblait être en vain.
Mais encore le ciel est dans les étoiles et je peux y arriver.
Si vous voulez vraiment.
Celui qui croit est dans le chemin.
La voix du vent, les étoiles de l'amour.
Le chemin du bonheur est pour les autres seulement dans un rêve.
Je le trouverai sur terre.