Браво — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сны » de Браво.
Paroles
Нарисуй портрет луны
В платье из комет,
Вспомни бал ночной звезды,
Хоровод планет.
Я не знаю ничего мудрей,
Чем эти хрупкие сны,
Те, что приходят к тебе,
С воздухом этой весны.
Лишь во сне летаем мы в те края, куда нам не добраться,
Лишь во сне умеем мы петь ветрам и в небо подниматься,
Лишь во сне летаем мы в те края, куда нам не добраться.
Грозный вид норвежских скал,
Лондонский туман,
Звон тропического дня,
Море южных стран.
Я не знаю, что видишь ты,
В тот самый миг когда
С неба тебе на плечо
Тихо слетает звезда.
Лишь во сне летаем мы в те края, куда нам не добраться,
Лишь во сне умеем мы петь ветрам и в небо подниматься,
Лишь во сне летаем мы в те края, куда нам не добраться.
Лишь во сне летаем мы в те края, куда нам не добраться,
Лишь во сне умеем мы петь ветрам и в небо подниматься,
Лишь во сне летаем мы в те края, куда нам не добраться.
Traduction des paroles
Dessine un portrait de la lune
Dans une robe de comètes,
Rappelez-vous le bal de l'étoile de nuit,
La chorale des planètes.
Je ne sais rien de plus sage,
Que ces rêves fragiles,
Ceux qui viennent à toi,
Avec l'air de ce printemps.
Ce n'est que dans un rêve que nous volons dans ces régions où nous ne pouvons pas nous rendre,
Ce n'est que dans un rêve que nous pouvons chanter aux vents et nous lever dans le ciel,
Ce n'est que dans un rêve que nous volons vers des régions où nous ne pouvons pas nous rendre.
Vue formidable des falaises norvégiennes,
London Mist,
Le tintement d'une journée tropicale,
Mer des pays du Sud.
Je ne sais pas ce que tu vois.,
Au moment même où
Du ciel à votre épaule
Une étoile vole doucement.
Ce n'est que dans un rêve que nous volons dans ces régions où nous ne pouvons pas nous rendre,
Ce n'est que dans un rêve que nous pouvons chanter aux vents et nous lever dans le ciel,
Ce n'est que dans un rêve que nous volons vers des régions où nous ne pouvons pas nous rendre.
Ce n'est que dans un rêve que nous volons dans ces régions où nous ne pouvons pas nous rendre,
Ce n'est que dans un rêve que nous pouvons chanter aux vents et nous lever dans le ciel,
Ce n'est que dans un rêve que nous volons vers des régions où nous ne pouvons pas nous rendre.