Браво — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня облаков
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня облаков » de Браво.
Paroles
Я много лет смотрел за край небес,
Где новый день рождался вновь и вновь.
Я видел белых птиц, и ждал чудес
И всё пытался объяснить любовь.
Но то, на что я тратил столько слов,
Превращалось в дым чужих костров, —
Жизнь быстрей, чем ветер,
Что ты сумеешь найти?
Жизнь быстрей, чем ветер, —
Крылья расправь и лети!
В любой печали всё пойдёт на лад,
Любой мечте наступит свой черёд
Ведь если к ночи отгорел закат,
То значит, утром вновь придёт восход.
А всё, на что я тратил столько слов,
Было просто песней облаков…
Жизнь быстрей, чем ветер, —
Что ты сумеешь найти?
Жизнь быстрей, чем ветер , —
Крылья расправь и лети,
Лети!
Traduction des paroles
J'ai regardé au-delà des cieux pendant des années,
Où un nouvel anniversaire est né encore et encore.
J'ai vu des oiseaux blancs, et j'ai attendu des miracles
Et tout le monde essayait d'expliquer l'amour.
Mais ce sur quoi j'ai passé tant de mots,
Transformé en fumée des feux de camp des autres, —
La vie est plus rapide que le vent,
Que trouveras-tu?
La vie est plus rapide que le vent, —
Déployez vos ailes et volez!
Dans toute tristesse, tout ira bien,
Tout rêve viendra à son tour
Après tout, si la nuit a brûlé le coucher du soleil,
Cela signifie que le lever du soleil reviendra le matin.
Et tout ce sur quoi j'ai passé tant de mots,
C'était juste une chanson de nuages…
La vie est plus rapide que le vent, —
Que trouveras-tu?
La vie est plus rapide que le vent , —
Ailes déployez et volez,
Vole!