Браво — Paroles et traduction des paroles de la chanson На планете Гамма
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На планете Гамма » de Браво.
Paroles
На планете Гамма не растут цветы.
Там не видят снега и не ждут весны.
Там в три года дети учатся летать.
Но не могут плакать или хохотать.
Я и сам не верил, что такое есть.
Что однажды к звёздам я смогу взлететь.
Было хорошо мне там всего лишь час.
Мама, я вернулся. Космос не для нас.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.
Выбросил давно я старый телескоп.
Видимо в галактиках счастье не живёт.
Тайны океана изучаю я.
Мама, я надеюсь, ты поймешь меня.
А на Земле то зима, то весна.
А на Земле где-то опять война.
И будет вечно здесь что-то не так.
Но птицы весной вернутся в наш сад.
Traduction des paroles
Sur la planète Gamma, les fleurs ne poussent pas.
Ils ne voient pas la neige et n'attendent pas le printemps.
Là, à trois ans, les enfants apprennent à voler.
Mais ils ne peuvent pas pleurer ou rire.
Je ne croyais même pas qu'il y en avait.
Qu'un jour je pourrai voler vers les étoiles
C'était bon pour moi là-bas pendant seulement une heure.
Maman, je suis de retour. L'espace n'est pas pour nous.
Et sur la Terre, c'est l'hiver, c'est le printemps.
Et il y a encore une guerre sur Terre.
Et il y aura toujours quelque chose de mal ici.
Mais les oiseaux retourneront dans notre jardin au printemps.
J'ai jeté un vieux télescope depuis longtemps.
Apparemment, dans les galaxies, le bonheur ne vit pas.
J'étudie les mystères de l'océan.
Maman, j'espère que tu me comprendras.
Et sur la Terre, c'est l'hiver, c'est le printemps.
Et il y a encore une guerre sur Terre.
Et il y aura toujours quelque chose de mal ici.
Mais les oiseaux retourneront dans notre jardin au printemps.