Браво — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как быть?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как быть? » de Браво.
Paroles
По телевизору тебя увидев,
Я так влюбилась, как мне быть?
Такой талантливый, такой красивый,
Мне захотелось позвонить.
По радио тебя услышав,
Твой голос не могу забыть.
Ты песню пел мою любимую,
Мне захотелось позвонить.
Но как же быть мне?
Какой твой номер?
Не знает его здесь никто
Но как же быть мне?
Какой твой номер?
Не знает его здесь никто
В газетах про тебя читая,
Успехам радуясь твоим,
Про всё на свете забывая,
Хочу тебе я позвонить.
В кино тебя случайно встретив,
Всё в жизни стало ясно мне:
Без песни мне не жить на свете,
Хочу об этом сообщить тебе.
Но как же быть мне?
Какой твой номер?
Не знает его здесь никто
Но как же быть мне?
Какой твой номер?
Не знает его здесь никто
Тебя встречая за кулисой,
Я покачаю головой.
Ты раньше нравился мне очень,
Теперь мне нравится другой.
Но как же быть мне?
Какой твой номер?
Не знает его здесь никто
Но как же быть мне?
Какой твой номер?
Не знает его здесь никто
Но как же быть мне,
Скажи свой номер,
Но как же быть мне?
Скажи свой номер…
Traduction des paroles
À la télé, je t'ai vu.,
Je suis tellement amoureuse, comment puis-je être?
Si talentueux, si beau,
Je voulais appeler.
À la radio, tu as entendu,
Je ne peux pas oublier ta voix.
Tu chantais ma chanson préférée,
Je voulais appeler.
Mais comment être moi?
Quel est ton numéro?
Personne ne le connaît ici.
Mais comment être moi?
Quel est ton numéro?
Personne ne le connaît ici.
Dans les journaux sur vous en lisant,
Les succès se réjouissant de votre,
A propos de tout dans le monde en oubliant,
Je veux t'appeler.
Au cinéma, vous avez rencontré par hasard,
Tout dans la vie est devenu clair pour moi:
Sans chanson, je ne vivrai pas dans le monde,
Je veux le dire à toi.
Mais comment être moi?
Quel est ton numéro?
Personne ne le connaît ici.
Mais comment être moi?
Quel est ton numéro?
Personne ne le connaît ici.
Vous rencontrer dans les coulisses,
Je покачаю la tête.
Je t'aimais beaucoup avant.,
Maintenant, j'aime l'autre.
Mais comment être moi?
Quel est ton numéro?
Personne ne le connaît ici.
Mais comment être moi?
Quel est ton numéro?
Personne ne le connaît ici.
Mais comment puis-je être,
Dites votre numéro,
Mais comment être moi?
Dites votre numéro…