Браво — Paroles et traduction des paroles de la chanson Буги - автостоп
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Буги - автостоп » de Браво.
Paroles
Будний день,
Как блудный сын,
На шоссе,
Я один.
Кто был прав,
А кто влюблён
Кто куда —
Я за горизонт.
Мне скучно быть,
Где не раз бывал,
И так скучно знать
То, что раньше знал.
Глупо ждать —
Иду вперёд
Будний день,
Буги-автостоп.
Но пыль обочин
Жжёт мне ступни,
И, между прочим,
Есть лучшие дни…
Какой ландшафт,
Какой простор!
Здесь везут
Лишь за разговор.
.но дразнит глаз
Бег машин —
На шоссе я один.
Глупо ждать —
Иду вперёд,
Будний день,
Буги-автостоп.
Кто сердит,
А кто смешон,
Кто куда —
Я за горизонт.
Но пыль обочин
Жжёт мне ступни,
И, между прочим,
Есть лучшие дни.
Traduction des paroles
Jour de semaine,
Comme un fils prodigue,
Sur l'autoroute,
Je suis le seul.
Qui avait raison,
Et qui est amoureux
Qui où —
Je suis à l'horizon.
Je m'ennuie d'être,
Où je suis allé plus d'une fois,
Et si ennuyeux à savoir
Ce que je savais avant.
Stupide d'attendre —
Aller de l'avant
Jour de semaine,
Boogie est un auto-stoppeur.
Mais la poussière des accotements
Me brûle les pieds,
Et, entre autres choses,
Il y a des jours meilleurs…
Quel paysage,
Quel espace!
Ici, ils sont transportés
Juste pour parler.
.mais taquine l'œil
Machines de course —
Sur l'autoroute, je suis seul.
Stupide d'attendre —
Aller de l'avant,
Jour de semaine,
Boogie est un auto-stoppeur.
Qui est en colère,
Et qui est drôle,
Qui où —
Je suis à l'horizon.
Mais la poussière des accotements
Me brûle les pieds,
Et, entre autres choses,
Il y a des jours meilleurs.