Bravo Armada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Wind WIll Take Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Wind WIll Take Us » de Bravo Armada.
Paroles
Pacing along the shoreline, if only to pass the time,
Until the sun dissolves the stars and day breaks twilight from my eyes.
Down in the harbor of dreams, a vessel awaits it’s time to sail away from the
dead shore
That I’ve paced along my whole life. At the whim of the wind that’s blowing,
Can’t tell where the tide is flowing; follow your heart,
It’s leading you beyond the safe and sound.
I stare across that deep blue secret, raise sails, cast off, no regrets.
Out there I’ll find the reason, I’ll sail away to know why,
Why the waves that I’m passing are born just to crash and then die.
If there’s an answer to find in this ocean just give me a sign.
Someday I might know for sure and I’ll come back to that lonely shore again,
But until I find a reason I’ll be searching on and on.
Lost in the rhythm of the waves as they roll, hope crashes on a far away shore.
My heart’s still beating, guiding me without a sound.
Deep, dark and undiscovered, through one end out the other, no meanings to uncover.
When will I ever know why, why the waves that I’m passing
Are born just to crash and then die?
If there’s an answer to find in this ocean just give me a sign.
Now there’s nothing to explore. I’ve seen it all there’s nothing more.
I’m still no closer to the cure and I’m still pacing on the shore,
Still waiting here for more. I’m still waiting for daylight.
A breath of wind, a roaming tide and when everything is right maybe I’ll sail
away,
I’ll sail into the light.
Traduction des paroles
Arpenter le littoral, ne serait-ce que pour passer le temps,
Jusqu'à ce que le soleil dissout les étoiles et le jour brise le crépuscule de mes yeux.
Dans le port des rêves, un navire attend qu'il soit temps de naviguer loin de la
Côte morte
Que j'ai arpenté le long de toute ma vie. Au gré du vent qui souffle,
Ne peut pas dire où la marée coule; suivez votre cœur,
Il vous mène au-delà du sain et sauf.
Je regarde ce secret bleu profond, je lève les voiles, je me jette, Je ne regrette rien.
Là-bas, je trouverai la raison, je partirai pour savoir pourquoi,
Pourquoi les vagues que je passe sont nées juste pour s'écraser et mourir.
S'il y a une réponse à trouver dans cet océan, donnez-moi un signe.
Un jour je le saurai sûrement et je reviendrai sur ce rivage Solitaire,
Mais jusqu'à ce que je trouve une raison, je vais chercher encore et encore.
Perdu au rythme des vagues qui roulent, hope s'écrase sur un rivage lointain.
Mon cœur bat encore, me guidant sans bruit.
Profond, sombre et non découvert, à travers une extrémité de l'autre, aucune signification à découvrir.
Quand saurai-je jamais pourquoi, pourquoi les vagues que je passe
Sont nés juste pour s'écraser et mourir?
S'il y a une réponse à trouver dans cet océan, donnez-moi un signe.
Maintenant, il n'y a rien à explorer. J'ai tout vu, il n'y a rien de plus.
Je ne suis toujours pas plus près du remède et je suis toujours en train de marcher sur la rive,
Toujours en attente ici pour plus d'. Je suis toujours en attente pour la lumière du jour.
Un souffle de vent, une marée errante et quand tout ira bien peut-être que je naviguerai
loin,
Je naviguerai dans la lumière.