Брати Гадюкіни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Клофелін
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Клофелін » de Брати Гадюкіни.
Paroles
Четвертий день
Страждаю, мало їм
Четвертий день
В душі моїй печаль,
Як пригадаю
Теплу майську ніч
І нашу зустріч,
І нічний трамвай:
Ми на «Конєчній»
Були вже на «ти»
Манив кущами
Нас весняний гай;
Купив «Чінзано" —
Навести панти.
Ти засміялась —
Буде всьо «ол райт»…
Лівов руков
Обняв осиний стан,
Десь пів години
М’яв твої вуста
На лавці тісно,
Холодно в траві
Остання думка
Тліла в голові.
Приспів:
Шо ж? Шо ж?
Шось підлила до вина
До винаа
В міліції кажуть:
«Якийсь клофелін»
Клофеліін
Бо обручка, получка і цепура
Щезли, як з білих яблунь дим…
А потім МРАК…
І щезли всі вогні…
А потім світло —
Я лежу в кущах:
В руці бичок,
Біжать десь муравлі
І дві сльози
На пом’ятих щоках
Приспів.
Traduction des paroles
Quatrième jour
Je souffre, peu d'eux
Quatrième jour
Dans mon âme, la tristesse,
Comme je me souviens
Une chaude nuit de mai
Et notre rencontre,
Et le tramway de nuit:
Nous sommes sur le " ultime»
Étaient déjà sur " vous»
Manil par les buissons
Nous printemps Guy;
Acheté " Chinzano" —
Amenez le pantalon.
Tu as ri. —
Il y aura tout " OL Wright»…
Livov rukov
Étreignant l'état de peuplier faux-tremble,
Où est-ce une demi-heure
Mes lèvres
Sur le banc de près,
Froid dans l'herbe
Dernière pensée
Elle couvrait dans la tête.
Refrain:
Shaw? Shaw?
Shozo a mis le blâme
K vinaa
La police dit:
"Une sorte de clofelin»
Clofelien externe
Parce que la bague de fiançailles, le salaire et la chaîne
Disparu comme de la fumée de pommiers blancs…
Et puis l'OBSCURITÉ…
Et toutes les lumières ont disparu…
Et puis la lumière —
Je suis couché dans les buissons:
Un Taureau dans la main,
Les fourmis courent quelque part
Et deux larmes
Sur les joues bosselées
Refrain.