Брати Гадюкіни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Халі галі
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Халі галі » de Брати Гадюкіни.
Paroles
Сонечко зійшло і я з самого рана виліз на двір.
Хе-е-ей халі-галі!
Небо синє і на горизонті видно синьовір.
Хе-е-ей халі-галі!
Гори ж мої гори, ви серце моє,
Файно так же хочу заспівать є-є-є!
Тато, мамо йдіть сюда, давайте разом танцювать!
Приспів:
Мама халі-галі! Тато халі-галі!
Мама халі-галі! Тато халі-галі!
Мама халі-галі! Халі-галі все село!
Піду я у гори і для тебе сонце-руту знайду.
Хе-е-ей халі-галі!
Візьму я трембіту і тобі заграю ду-ду-ду.
Хе-е-ей халі-галі!
Ти мене кохаєш, я тебе кохаю,
Я тебе любити вічно обіцяю.
Ти така красива, як прекрасний наш карпатський край!
Приспів (4)
Traduction des paroles
Le soleil est descendu et je suis sorti de la blessure dans la cour.
Heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu!
Le ciel est bleu et le bleu est visible à l'horizon.
Heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu!
Mes montagnes sont mes montagnes, vous êtes mon coeur,
Feino veut aussi chanter manger-manger-manger!
Papa, maman, venez danser ensemble!
Refrain:
Maman Hali-Hali! Papa Hali-Hali!
Maman Hali-Hali! Papa Hali-Hali!
Maman Hali-Hali! Hali-Gali tout le village!
J'irai dans les montagnes et pour toi, je trouverai le soleil.
Heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu!
Je vais prendre un trembita et vous jouer du du du du.
Heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu!
Tu m'aimes, je t'aime,
Je te promets de t'aimer pour toujours.
Tu es aussi belle que notre belle région des Carpates!
Refrain (4)