Братья Шахунц — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дым » de Братья Шахунц.
Paroles
Ты-речка, я-камень.Я-искра, ты — пламень,
Мы-неразделимы с тобой. М-м
Но, время невластно, мы смогли без остатка сжечь,
Всю без остатка любовь.
Жаль не представляем, что трудно теряя мы Любовь превращаем в дым, дым, дым.
Дым ветром сдувает дым,
Костер догорает. С ним.
Любовь умирает дым, дым, дым,
Дым все понимаешь, но,
В небо взлетает дым нашей с тобою любви.
Ты-звездное лето. Я-лучик рассвета,
Мы-знаем про это с тобой. М-м
Но, все так нескладно, мы теряем внезапно все.
Что сохраняла любовь.
Жаль не представляем, что друг-друга теряя мы Любовь превращаем в дым, дым, дым.
Припев: Проирыш: Припев:
Дым все понимаешь, но,
В небо взлетает дым нашей с тобою любви.
Traduction des paroles
Tu es une rivière, je suis une pierre.Je suis une étincelle, tu es une flamme,
Nous sommes inséparables de toi. M-m
Mais, le temps est compté, nous avons pu brûler sans reste,
Tout l'amour sans reste.
Dommage de ne pas imaginer qu'il est difficile de perdre l'Amour que nous transformons en fumée, fumée, fumée.
La fumée du vent souffle la fumée,
Le feu brûle. Avec lui.
L'amour meurt fumée, fumée, fumée,
La fumée est tout compris, mais,
Dans le ciel s'envole la fumée de notre amour avec toi.
Tu es un été étoilé. Je suis le rayon de l'aube,
On le sait avec toi. M-m
Mais, tout est si maladroit, nous perdons tout d'un coup.
Qui a gardé l'amour.
Désolé de ne pas imaginer que nous perdons l'Amour en fumée, fumée, fumée.
Refrain: Проирыш: Refrain:
La fumée est tout compris, mais,
Dans le ciel s'envole la fumée de notre amour avec toi.