Братья Радченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жу-жу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жу-жу » de Братья Радченко.
Paroles
как волны бережок
как лужок тёплых дней
ждёт в степи василёк
Василисы своей-ей
ждёт пылинка росы
ждёт травинка косы
чтоб цвести отцвести
вновь весной прорасти
чтоб цвести отцвести
вновь весной прорасти
жу-жу жу-жу жу-жу
я ж как пчёлка кружу
всё скитаюсь по свету
о тебе лишь тужу-жу
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль
где цветы и любовь
там страданья и боль
где ж ты доля моя
нет тебя там где я где ж моя ты любовь
несказанная боль
через боль и вражду
всё чего-то я жду
ветром в поле свищу
счастья доли ищу
ветром в поле свищу
счастья доли ищу
жу-жу жу-жу жу-жу
я ж как пчёлка кружу
всё скитаюсь по свету
о тебе лишь тужу-жу
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль
где цветы и любовь
там страданья и боль
ну, а ты в терему
даришь ласки кому
не дай боже ему
другу ох моему
или стужу и в дождь
ты меня только ждёшь
то коришь то клянёшь
что ж ко мне не идёшь
жу-жу жу-жу жу-жу
я ж как пчёлка кружу
всё скитаюсь по свету
о тебе лишь тужу-жу
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль
где цветы и любовь
там страданья и боль
жу-жу жу-жу жу-жу
странно как погляжу
где цветы и любовь
там страданья и боль жу-жу
Traduction des paroles
comme des vagues
comme une pelouse de jours chauds
attend dans la steppe bleuet
Vasilys sa-elle
un grain de rosée attend
attend une tresse d'herbe
pour fleurir
germer à nouveau au printemps
pour fleurir
germer à nouveau au printemps
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
je tourne comme une abeille
tout erre dans la lumière
tu n'es qu'un tuju-Zhu
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
étrange que je regarde
où sont les fleurs et l'amour
il y a de la souffrance et de la douleur
où sont les fleurs et l'amour
il y a de la souffrance et de la douleur
où es-tu ma part
tu n'es pas là où je suis où est mon amour
douleur indicible
par la douleur et l'inimitié
tout ce que j'attends
vent dans le champ fistule
le bonheur de la part de la recherche
vent dans le champ fistule
le bonheur de la part de la recherche
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
je tourne comme une abeille
tout erre dans la lumière
tu n'es qu'un tuju-Zhu
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
étrange que je regarde
où sont les fleurs et l'amour
il y a de la souffrance et de la douleur
où sont les fleurs et l'amour
il y a de la souffrance et de la douleur
Eh bien, vous êtes à Terema
donner des caresses à qui
Dieu ne le laisse pas
ami Oh mon
ou froid et sous la pluie
tu m'attends juste
tu le jure.
tu ne viens pas me voir.
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
je tourne comme une abeille
tout erre dans la lumière
tu n'es qu'un tuju-Zhu
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
étrange que je regarde
où sont les fleurs et l'amour
il y a de la souffrance et de la douleur
où sont les fleurs et l'amour
il y a de la souffrance et de la douleur
zhu zhu zhu zhu zhu-zhu
étrange que je regarde
où sont les fleurs et l'amour
il y a la souffrance et la douleur Zhu-Zhu