Братья Радченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Домик окнами в сад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Домик окнами в сад » de Братья Радченко.
Paroles
Домик окнами в сад, там, где ждёт меня мама,
Где качала мою по ночам колыбель,
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель.
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель.
Я сюда возвращусь, может быть, слишком поздно,
Южный ветер ночной запах яблок принёс,
Домик окнами в сад, ты приснился мне просто
В той стране-стороне, где пошло всё на снос.
Домик окнами в сад, ты приснился мне просто
В той стране-стороне, где пошло всё на снос.
Всё на снос — домик, сад и любовь, и печали,
И калитка в саду, и оградка во мгле,
Домик окнами в сад, неужель отзвучали
Эти звуки, что так душу ранили мне.
Домик окнами в сад, неужель отзвучали
Эти звуки, что так душу ранили мне.
Домик окнами в сад, там, где ждёт меня мама,
Где качала мою по ночам колыбель,
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель.
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель.
Traduction des paroles
Maisonnette dans le jardin, où ma mère m'attend,
Où bercé mon berceau la nuit,
Maisonnette dans le jardin
Chute de feuilles d'or, Blizzard bleu.
Maisonnette dans le jardin
Chute de feuilles d'or, Blizzard bleu.
Je reviens ici, peut-être trop tard,
Le vent du Sud nuit odeur de pommes apporté,
Maison dans le jardin, tu as rêvé de moi juste
Dans ce pays-côté où tout est allé à la démolition.
Maison dans le jardin, tu as rêvé de moi juste
Dans ce pays-côté où tout est allé à la démolition.
Tout sur la démolition-la maison, le jardin et l'amour et la tristesse,
Et la porte dans le jardin, et la clôture dans la brume,
Maisonnette dans le jardin
Ces sons qui m'ont tellement blessé l'âme.
Maisonnette dans le jardin
Ces sons qui m'ont tellement blessé l'âme.
Maisonnette dans le jardin, où ma mère m'attend,
Où bercé mon berceau la nuit,
Maisonnette dans le jardin
Chute de feuilles d'or, Blizzard bleu.
Maisonnette dans le jardin
Chute de feuilles d'or, Blizzard bleu.