Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Венера
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Венера » de Братья Грим.
Paroles
Знаешь, это непросто — быть Богиней красоты!
Может, ещё не поздно, чтоб спасти этот мир?
Ты не забывай, Венера,
Что вокруг тебя есть и ярче звёзды!
Это мнимый рай, Венера.
Рядом с тобой крепко заплетаю нервы,
Каждую секунду ты прячешь слёзы.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Венера!
Венера!
Ты посмотришь небрежно, чуть устало свысока.
Тает, тает надежда, что мир спасёт красота.
Ты не забывай, Венера,
Что вокруг тебя есть и ярче звёзды!
Это мнимый рай, Венера.
Рядом с тобой крепко заплетаю нервы,
Каждую секунду ты прячешь слёзы.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Быть молодой!
Ты не забывай, Венера,
Что вокруг тебя есть и ярче звёзды!
Это мнимый рай, Венера.
Рядом с тобой крепко заплетаю нервы,
Каждую секунду ты прячешь слёзы.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Венера!
Венера!
Traduction des paroles
Tu sais, ce n'est pas facile d'être une Déesse de la beauté!
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour sauver ce monde?
N'oublie pas, Vénus.,
Qu'est-ce qui est autour de vous et plus lumineux que les étoiles!
C'est un paradis imaginaire, Vénus.
À côté de toi, je tressais mes nerfs,
Chaque seconde, tu caches des larmes.
Ce n'est pas toujours, Vénus, d'être jeune.
La vénus de!
La vénus de!
Tu regardes avec désinvolture, un peu fatigué.
Fond, fond l'espoir que le monde sera sauvé par la beauté.
N'oublie pas, Vénus.,
Qu'est-ce qui est autour de vous et plus lumineux que les étoiles!
C'est un paradis imaginaire, Vénus.
À côté de toi, je tressais mes nerfs,
Chaque seconde, tu caches des larmes.
Ce n'est pas toujours, Vénus, d'être jeune.
Être jeune!
N'oublie pas, Vénus.,
Qu'est-ce qui est autour de vous et plus lumineux que les étoiles!
C'est un paradis imaginaire, Vénus.
À côté de toi, je tressais mes nerfs,
Chaque seconde, tu caches des larmes.
Ce n'est pas toujours, Vénus, d'être jeune.
Ce n'est pas toujours, Vénus, d'être jeune.
La vénus de!
La vénus de!