Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Таю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Таю » de Братья Грим.
Paroles
Тронулся лёд! В венах тугих
Закипел поток, всю хмурь сметая.
Что со мной? Кто-то поставит диагноз,
Но, я знаю —
Я просто таю снежинкой в мае.
Я растворяюсь в тебе — дождиком в земле.
Я просто таю. Со мной бывает, порой такая беда.
Каплями вода! Я просто таю! Таю!
Таю. Таю!
Ты растопи этот огромный
Надменный мир своим дыханием.
Может и ты, в русле, со мной
Побежишь рекой?! Я знаю —
Я просто таю снежинкой в мае.
Я растворяюсь в тебе — дождиком в земле.
Я просто таю. Со мной бывает, порой такая беда.
Каплями вода! Я просто таю! Таю!
Таю. Таю!
Таю.
Таю.
Traduction des paroles
La glace a touché! Dans les veines serrées
Le courant a bouilli, balayant tout le froncement de sourcils.
Qui est avec moi? Quelqu'un fera un diagnostic,
Mais, je sais —
Je fais juste fondre un flocon de neige en mai.
Je me dissout en toi-la pluie dans le sol
Je fond juste. Avec moi, il arrive parfois, dans cette peine.
Des gouttes d'eau! Je fond juste! Taw!
Fonds. Taw!
Tu fais fondre cet énorme
Un monde hautain avec son souffle.
Peut-être que tu es avec moi.
Tu vas courir dans la rivière?! Je sais —
Je fais juste fondre un flocon de neige en mai.
Je me dissout en toi-la pluie dans le sol
Je fond juste. Avec moi, il arrive parfois, dans cette peine.
Des gouttes d'eau! Je fond juste! Taw!
Fonds. Taw!
Fonds.
Fonds.