Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Простая история
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Простая история » de Братья Грим.
Paroles
Раскрошится ерунда и глупости;
Устанет крутится шар, канет без вести
Бушующий ураган людских страстей.
Но, простая история, где
Только лишь ты и я останется на века,
Оставив след, где окон уютный свет,
Где лишь на двоих заря, и наша история.
Умчатся все поезда, уйдут полки
Героев вчерашних дней в минувший миг.
Погаснут все фонари, пройдут года
По стоптанным мостовым города.
Но, простая история, где
Только лишь ты и я станется на века,
Оставив след, где окон уютный свет,
Где только лишь ты и я, и наша история.
Пусть рухнет мир! — Останется на века
Простая история, где только лишь ты и я!
Оставив след, где окон уютный свет;
Где лишь на двоих заря, и наша история.
Братья Грим — Простая история.
Альбом «СЛМ».
Декабрь, 2014.
Traduction des paroles
Des conneries et des bêtises s'écrouleront;
Fatigué de tourner la balle, Canet manquant
Un ouragan de passions humaines qui fait rage.
Mais, une histoire simple où
Seulement toi et moi resterons pour des siècles,
Laissant une trace où les fenêtres sont confortables lumière,
Où seulement pour deux aube, et notre histoire.
Tous les trains vont mourir, les étagères vont partir
Les héros d'hier à l'Instant passé.
Toutes les lumières s'éteindront, les années passeront
Sur les ponts de la ville.
Mais, une histoire simple où
Seulement toi et moi serons pour des siècles,
Laissant une trace où les fenêtres sont confortables lumière,
Où seulement toi et moi et notre histoire
Que le monde s'effondre! - Restera pour les siècles
Une histoire simple, où seulement vous et moi!
Laissant une trace où les fenêtres sont confortables lumière;
Où seulement pour deux aube, et notre histoire.
Les frères Grim sont une histoire Simple.
Album "SLM".
Décembre, 2014.