Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Лови
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Лови » de Братья Грим.
Paroles
Это забавно мама, так вот попасться на крючок.
Белою чайкой нагло села удача на плечо.
Трогать и напрямо — гори, звездочки-глаза.
Что же еще ей могу рассказать?
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Хочется верить, мама, — это не сон на пять минут.
Чую весной пьяной аисты с неба принесут
Будто бы по лекалу 300 пудов, наверняка.
Все, что мы так желаем, ну, а пока…
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Traduction des paroles
C'est marrant maman, alors voici se faire attraper.
La mouette blanche s'assit effrontément sur son épaule.
Toucher et directement-brûler, astérisques-yeux.
Que puis-je lui dire d'autre?
Love-love, attrape comme un poisson fish.
Love-love, attrape combien tu retiens l'amour.
Love-love, attrape comme un poisson fish.
Love-love, attrape combien tu tiens, tiens.
Love-love, attrape.
Je veux croire, maman, ce n'est pas un rêve de cinq minutes.
Je sens les cigognes ivres du ciel apporter au printemps
On dirait 300 pouds.
Tout ce que nous désirons tant, Eh bien, en attendant…
Love-love, attrape comme un poisson fish.
Love-love, attrape combien tu retiens l'amour.
Love-love, attrape comme un poisson fish.
Love-love, attrape combien tu tiens, tiens.
Love-love, attrape.
Love-love, attrape comme un poisson fish.
Love-love, attrape combien tu retiens l'amour.
Love-love, attrape comme un poisson fish.
Love-love, attrape combien tu tiens, tiens.
Love-love, attrape.