Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лолита
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лолита » de Братья Грим.
Paroles
Ах, Лолита, злая Сеньорита,
Не спеши разменивать гривны.
Все распито, сердце разбито,
Попляши и сделай обидно.
Мне завидно и тебе завидно.
Расскажи, откуда все это?
Будет видно, может, будет стыдно
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Любовь свою.
Ах, Лолита будет шито — крыто
И в таксо все двери открыты.
Бодрым стартом, не ругайся матом
И беги в обе ноги.
Хватит плакать, городская слякоть пузырем
Луну отражает.
И не видно, ничего не видно,
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Ах, Лолита, кудрями завиты хвостики
И ноет либидо.
Ты забыта, всеми позабыта,
Где твоя фальшивая свита?
Тает ливень,
Сколько стоит гривень
Та любовь, что ты предлагаешь.
И не видно, ничего не видно,
Не спеши разменивать гривны
На любовь свою.
Любовь свою.
Traduction des paroles
Lolita, la méchante Señorita,
Ne vous précipitez pas pour échanger la Hryvnia.
Tout est bu, le cœur brisé,
Poplyash et faire offenser.
Je suis jaloux et tu es jaloux.
Dis-moi d'où vient tout ça?
On verra, on aura peut-être honte
Ne vous précipitez pas pour changer la Hryvnia
Pour mon amour.
Mon amour.
Ah, Lolita sera Shito-couvert
Et au taxi, toutes les portes sont ouvertes.
Bon départ, ne jurez pas par le tapis
Et cours dans les deux pieds.
Arrêtez de pleurer, la neige fondante de la ville
La lune reflète.
Et on ne voit rien, on ne voit rien,
Ne vous précipitez pas pour changer la Hryvnia
Pour mon amour.
Ah, Lolita, des queues de cheval bouclées
Et la libido gémit.
Tu es oubliée, oubliée par tout le monde,
Où est ta fausse suite?
La douche fond,
Combien coûte la Hryvnia
L'amour que vous offrez
Et on ne voit rien, on ne voit rien,
Ne vous précipitez pas pour changer la Hryvnia
Pour mon amour.
Mon amour.