Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Катя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Катя » de Братья Грим.
Paroles
Говорила маман маленькой Кате
Что влюбилась она прямо не кстати
Говорила маман: не надо, не надо, Катенька
Что не стоит носить короткое платье
Губы красить и пить со старшими братьями
Говорила маман
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Говорила маман ей за обедом
Что не сходят с ума в возрасте этом
Говорила маман: не надо, ты не сходи с ума
Только Кате теперь всё по барабану
Что ей скажет её ма-ма-ма… мама
У неё от мамы болит распухает голова
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Только Катя маман учить жизни не просит
Её от от этих речей тошнит и заносит
Она ведь с детства умна, она ведь с детства упряма
И ей вообще наплевать что говорит ма-ма-мама
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Traduction des paroles
Maman a dit à petite Kate
Qu'elle est tombée amoureuse n'est pas juste au fait
Maman a dit: ne le faites pas, ne le faites pas, katenka
Ce qui ne vaut pas la peine de porter une robe courte
Lèvres teindre et boire avec les grands frères
Maman a parlé
Maman lait apporté
Seule la fille a grandi
La porte claqua et partit
Ma-ma-ma…
Maman
Maman lui a parlé au déjeuner
Qui ne deviennent pas fous à l'âge de celui-ci
Maman a dit: ne le fais pas, tu ne deviens pas fou
Seulement Katya maintenant tout sur le Tambour
Qu'est-ce que sa mère va lui dire?
Elle a mal à la tête de maman.
Maman lait apporté
Seule la fille a grandi
La porte claqua et partit
Ma-ma-ma…
Maman
Seulement Katya maman ne demande pas d'enseigner la vie
Elle est malade de ces discours et apporte
Elle est intelligente depuis l'enfance, elle est têtue depuis l'enfance
Et elle se fiche de ce que dit ma-ma-maman
Maman lait apporté
Seule la fille a grandi
La porte claqua et partit
Ma-ma-ma…
Maman