Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ира Ира
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ира Ира » de Братья Грим.
Paroles
Ты не сходишь с ума,
Забыла, как больно кусает хмельная весна.
Но вдруг тебе повезло,
И под ногами хрустит буйной страсти стекло.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, и внутри тебя дурман страшной силы.
Не помогут врачи,
Я так безнадежно попала, кричи — не кричи,
Ведь любовный каток
Сомнет и расплющит меня, словно хрупкий цветок.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, что ж я натворила там, что же было?
Ну и что же теперь,
Вот так вот бывает, что крышку срывает с петель.
Вот, теперь будешь знать,
Как же опасно любовь на засов запирать.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, и внутри тебя дурман страшной силы.
Ира, Ира, вот меня накрыло, как же мило,
Ира, Ира, что ты натворила там, что же было?
Traduction des paroles
Tu ne deviens pas fou.,
J'ai oublié à quel point le printemps du houblon mord douloureusement.
Mais soudain, tu as de la chance,
Et sous les pieds craque la passion exubérante du verre.
Ira, ira, tu es couvert comme c'est mignon!
Ira, ira, et à l'intérieur de vous est un dope d'une force terrible.
Ne pas aider les médecins,
Je suis tellement désespérée, crie - ne crie pas,
Car la patinoire de l'amour
Il va s'effondrer et m'aplatir comme une fleur fragile.
Ira, ira, tu es couvert comme c'est mignon!
Ira, ira, qu'est-ce que j'ai fait là-bas?
Eh bien, et que même maintenant,
C'est ainsi qu'il arrive que le couvercle se déchire des charnières.
Tiens, maintenant tu sauras,
Comme il est dangereux de verrouiller l'amour sur un pêne dormant.
Ira, ira, tu es couvert comme c'est mignon!
Ira, ira, et à l'intérieur de vous est un dope d'une force terrible.
Ira, ira, c'est mignon.,
Ira, ira, qu'avez-vous fait là-bas, qu'est-ce qui s'est passé?