Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Галлюциноген
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Галлюциноген » de Братья Грим.
Paroles
Глянь
Посмотри как над головой
Улетают в небо китайцы
И пытаются тронуть рукой
Сны и грезы в спаренных танцах
Нарисуй что-нибудь
И не надо, не объясняй ничего
Все равно тебя не понять
Непроста эта девушка
Да, эта девушка
Да, эта девушка…
Головоломка.
Только тихо-тихо плакать
Нам и слезы в свой
Комочек собирать,
Только некому сказать
Что ты мой Поль Гоген
Мой галлюциноген
Я забыл что кроме зрачков
У тебя в глазах треугольники
Отмеряешь ими любовь
И рисуешь бешеных слоников
Нарисуй что-нибудь
И не надо, не объясняй ничего
Все равно тебя не понять
Непроста эта девушка
Да, эта девушка
Да, эта девушка…
Только тихо-тихо плакать
Нам и слезы в свой
Комочек собирать,
Только некому сказать
Что ты мой Поль Гоген
Мой галлюциноген
Только тихо-тихо плакать нам
И слезы в свой
Комочек собирать…
Только тихо-тихо плакать
И слезы собирать.
Некому сказать
Ты мой Поль Гоген
Traduction des paroles
Regarde
Regarde comme au-dessus de ta tête
Les chinois s'envolent vers le ciel
Et essayer de toucher la main
Rêves et rêves dans la danse jumelée
Dessine quelque chose
Et ne pas, ne pas expliquer quoi que ce soit
De toute façon, tu ne peux pas comprendre
Pas facile cette fille
Oui, cette fille
Oui, cette fille…
Puzzle.
Seulement doucement-doucement pleurer
Nous et les larmes dans votre
Morceau de recueillir,
Il n'y a personne à dire.
Que tu es mon Paul Gauguin
Mon hallucinogène
J'ai oublié autre chose que les pupilles
Tu as des triangles dans les yeux
Mesurer leur amour
Et dessiner des éléphants enragés
Dessine quelque chose
Et ne pas, ne pas expliquer quoi que ce soit
De toute façon, tu ne peux pas comprendre
Pas facile cette fille
Oui, cette fille
Oui, cette fille…
Seulement doucement-doucement pleurer
Nous et les larmes dans votre
Morceau de recueillir,
Il n'y a personne à dire.
Que tu es mon Paul Gauguin
Mon hallucinogène
Seulement doucement-doucement nous pleurer
Et des larmes dans votre
Morceau de recueillir…
Seulement doucement-doucement pleurer
Et recueillir les larmes.
Personne à dire
Tu es mon Paul Gauguin