Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дыхание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дыхание » de Братья Грим.
Paroles
Моих мыслей лодки моторные, вылетают, идут на обгон
Я сочиняю тебя.
Запятые-тупые запутали, замирают и снова бегут,
Я сочиняю тебя.
Правды белой, правды чёрной не узнаю,
Сочиню тебя и снова потеряю.
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: люблю — не люблю.
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную.
Моих мыслей чайки голодные вылетают
И сочиняют, сочиняют тебя.
Твои взлёты, зениты, затмения сочиняю я без сожаления.
Сочиняю тебя.
Имена твои, как мантры повторяя
Сочиню тебя и снова потеряю.
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: люблю — не люблю.
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную.
Задержи дыханье, повторяя
Фонограмму: люблю — не люблю.
Задержи дыханье, уплывая
В ледяную вселенную.
Traduction des paroles
Mes pensées sont des bateaux à moteur, s'envolent, vont dépasser
Je te compose.
Virgules-obtus confus, gèle et court à nouveau,
Je te compose.
Je ne reconnais pas la vérité blanche, la vérité noire,
Je te composerai et je te perdrai à nouveau.
Retenez votre souffle en répétant
Le phonogramme: j'aime-je n'aime pas.
Retenez votre souffle en nageant
Dans un univers glacé.
Mes pensées mouettes affamés s'envolent
Et ils te composent, ils te composent.
Tes hauts, Zéniths, éclipses je compose sans regret.
Je te compose.
Tes noms sont comme des mantras en répétant
Je te composerai et je te perdrai à nouveau.
Retenez votre souffle en répétant
Le phonogramme: j'aime-je n'aime pas.
Retenez votre souffle en nageant
Dans un univers glacé.
Retenez votre souffle en répétant
Le phonogramme: j'aime-je n'aime pas.
Retenez votre souffle en nageant
Dans un univers glacé.