Братья Грим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Через край
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Через край » de Братья Грим.
Paroles
Ты веришь, это невозможно так летать до потолка.
Так, чтобы мороз по коже, муравьиные бега!
Это не сон, это с тобой прямо сейчас!
Через край рвётся душа,
Ровно в такт с тобой дыша.
Прежний мой мир, прости-прощай!
И через край рвётся душа,
Всё вокруг собой круша!
Что было до, гори-пылай!
Через край.
Эти запахи знакомы, как букет из свежих роз,
С ощущением свободы — той, где счастье передоз.
Это не фейк! Это всерьёз — прям сейчас!
Через край рвётся душа,
Ровно в такт с тобой дыша.
Прежний мой мир, прости-прощай!
И через край рвётся душа,
Всё вокруг собой круша!
Что было до, гори-пылай!
Через край.
Через край.
Traduction des paroles
Tu crois que c'est impossible de voler jusqu'au plafond comme ça.
Alors que le gel sur la peau, les courses de fourmis!
Ce n'est pas un rêve, c'est avec vous en ce moment!
Sur le bord de l'âme déchirée,
Exactement au rythme de respirer avec vous.
Mon ancien monde, pardonnez-moi-au revoir!
Et sur le bord de l'âme déchirée,
Tout le monde est en train de cracher!
Qu'est-ce qui s'est passé avant, brûle-brûle!
Outre mesure.
Ces odeurs sont familières, comme un bouquet de roses fraîches,
Avec un sentiment de liberté — celui où le bonheur est une overdose.
Ce n'est pas faux! C'est sérieux — tout de suite!
Sur le bord de l'âme déchirée,
Exactement au rythme de respirer avec vous.
Mon ancien monde, pardonnez-moi-au revoir!
Et sur le bord de l'âme déchirée,
Tout le monde est en train de cracher!
Qu'est-ce qui s'est passé avant, brûle-brûle!
Outre mesure.
Outre mesure.