Brandtson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throwing Rocks Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throwing Rocks Tonight » de Brandtson.
Paroles
I wonder now and then
If I ever really knew what brought the end,
If I got the truth my friend,
So I brought you here tonight
to finally get to your insides,
Close the drapes and lock the door,
I’ll ask once more, so.
I just have to know,
Is there something on your mind?
Maybe something that you never said,
Now all we have is time,
So break it over my head,
Blink your eyes
once for 'yes'
twice for 'no'
I’m listening,
Take your time
as you decide
we have all night to do this,
You’re not going anywhere,
Tie your ankles to this chair.
Don’t be scared, the choice is yours,
Truth or dare?
You look as sharp as this knife,
I’m not done with you and I.
You said you already told me why,
Well.how 'bout now?
Is there something on your mind?
Maybe something that you never said,
Now all we have is time,
So break it over my head,
I’m just trying to break my fall
I meant you no harm at all.
So go on
be you,
So strong
and so cruel.
It’s just a thought I had,
It’s really not that bad
Traduction des paroles
Je me demande maintenant et puis
Si jamais je savais vraiment ce qui a amené la fin,
Si j'ai la vérité mon ami,
J'ai donc amené ici ce soir
pour enfin arriver à vos entrailles,
Fermez les rideaux et verrouillez la porte,
Je vais demander une fois de plus, donc.
J'ai juste le savoir,
Est-il quelque chose sur votre esprit?
Peut être quelque chose que tu n'as jamais dit,
Maintenant tout ce que nous avons c'est le temps,
Donc pause sur ma tête,
Cligner des yeux
une fois pour "oui"
deux fois pour "non"
Je suis à l'écoute,
Prends ton temps
comme vous le décidez
nous avons toute la nuit pour le faire,
Vous n'allez pas n'importe où,
Attachez vos chevilles à cette chaise.
N'ayez pas peur, le choix vous appartient,
Action ou vérité?
Vous aussi net que ce couteau,
Je ne suis pas fait avec vous et I.
Vous l'avez dit, vous m'avez déjà pourquoi,
Bien.comment 'bout maintenant?
Est-il quelque chose sur votre esprit?
Peut être quelque chose que tu n'as jamais dit,
Maintenant tout ce que nous avons c'est le temps,
Donc pause sur ma tête,
J'essaie juste de briser ma chute
Je voulais dire aucun mal à tous.
Donc, aller sur
être vous,
Si forte
et si cruel.
C'est juste une pensée que j'ai eu,
C'est vraiment pas mal