Brandon Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Photograph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Photograph » de Brandon Walker.
Paroles
It’s funny how a photograph can take you far away
And make a moment in the past feel like yesterday
But the longer I see this world from behind these hazel eyes
The less I know this face that stares me back, though it was mine.
And like the blink of an eye it slipped quietly by
The life of a child
If I could touch the sun and take it in my hands
I’d hold it in the sky
And just stop time.
And lately I’ve been wondering will we ever see the light?
There’s a broken road ahead of us and we’re driving through the night.
And as we travel down this way and take the path unpaved
I look to my rearview and question the choice I have made.
And like the blink of an eye it slipped quietly by
The life of a child
If I could touch the sun and take it in my hands
I’d hold it in the sky
And just stop time.
Time burns, time turns a mountain into sand
A boy into a man
It’s funny how a photograph can take you far away.
Traduction des paroles
C'est drôle comment une photo peut vous emmener loin
Et faire un moment dans le passé se sentir comme hier
Mais plus je vois ce monde de derrière ces yeux noisette
Moins je connais ce visage qui me regarde en arrière, même si c'était le mien.
Et comme un clin d'œil, il a glissé tranquillement
La vie d'un enfant
Si je pouvais toucher le soleil et le prendre dans mes mains
Je tiendrais dans le ciel
Et juste arrêter le temps.
Et dernièrement, je me demandais si nous verrons jamais la lumière?
Il y a une route brisée devant nous et nous roulons toute la nuit.
Et comme nous voyageons par là et prenons le chemin non pavé
Je regarde mon rétroviseur et je doute du choix que j'ai fait.
Et comme un clin d'œil, il a glissé tranquillement
La vie d'un enfant
Si je pouvais toucher le soleil et le prendre dans mes mains
Je tiendrais dans le ciel
Et juste arrêter le temps.
Le temps brûle, le temps transforme une montagne en sable
Un garçon dans un homme
C'est drôle comment une photo peut vous emmener loin.