Brandon Jenkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refinery Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refinery Blues » de Brandon Jenkins.
Paroles
My backyard’s a refinery
Churnin out black smoke
Where I can’t breathe
One of these days
I’m gonna leave
And move away from this refinery
My grandpa broke his back
Twenty long years for a three room shack
Back before the old smoke stack
Would turn the skies from blue to black
My backyard’s a refinery
Churnin out black smoke
Where I can’t breathe
One of these days
I’m gonna leave
And move away from this refinery
Poppa told me son
Things are gonna get better
Just as soon as we get enough money to leave
Yeah.
My backyard’s a refinery
My daddy passed away
And left the place to me Nobody lives past 53
Livin' next door to this refinery
Try to tell my son
Things are gonna get better
Just as soon as we get enough money to leave
Yeah
My backyard’s a refinery
Churnin out black smoke
Where I can’t breathe
Too sick to work
Too poor to leave
I guess I’m gonna die
By this refinery
I guess I’m gonna die
By this refinery
God don’t let me die
By this refinery
Traduction des paroles
Mon jardin est une raffinerie
Churnin out Noir Fumée
Où je ne peux pas respirer
Un de ces jours
Je vais laisser
Et éloignez vous de cette raffinerie
Mon grand père s'est cassé le dos
Vingt longues années pour une cabane de trois pièces
Retour avant la vieille pile de fumée
Tournerait le ciel du bleu au noir
Mon jardin est une raffinerie
Churnin out Noir Fumée
Où je ne peux pas respirer
Un de ces jours
Je vais laisser
Et éloignez vous de cette raffinerie
Papy m'a dit fils
Les choses vont aller mieux
Dès que nous aurons assez d'argent pour quitter
Ouais.
Mon jardin est une raffinerie
Mon papa est décédé
Et m'a laissé cet endroit personne ne vit au delà de 53 ans
Vivre à côté de cette raffinerie
Essaie de le dire à mon fils
Les choses vont aller mieux
Dès que nous aurons assez d'argent pour quitter
Ouais
Mon jardin est une raffinerie
Churnin out Noir Fumée
Où je ne peux pas respirer
Trop malade pour travailler
Trop pauvre pour partir
Je suppose que je vais mourir
Par cette raffinerie
Je suppose que je vais mourir
Par cette raffinerie
Mon Dieu ne me laisse pas mourir
Par cette raffinerie