Brandon Jenkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Heart » de Brandon Jenkins.
Paroles
Pullin' out an old high school photograph
Dated 1983
We looked so young
I had to laugh
It brought back a thousand memories
I remember ridin' in your car
And how we swore we’d never part
Even after all this time
I can feel you in my heart
God only knows where I might’ve been
If you hadn’t come into my life
All the time we spent together
It gave me strength
Until I got the news that fateful night
I remember ridin' in your car
And how we swore we’d never part
Even after all this time
I can feel you in my heart
The car crashed, broken glass
A thousand shattered dreams
Didn’t think it was ever gonna end
You think life will last forever
When you’re seventeen
Now I’ll never be the same again yeah
A life’s for the living
Or so they say
So I learned to make my way alone
But I can still hear your voice
Like it was yesterday
Though you left this world a long time ago
I remember ridin' in your car
And how we swore we’d never part
Even after all this time
I can feel you in my heart
Even after all this time
I can still feel you in my heart
I can still feel you in my heart
I still feel you in my heart
I still feel you in my heart
Traduction des paroles
Sortir une vieille photo de lycée
Daté de 1983
On avait l'air si jeunes
J'ai dû rire
Il a ramené mille souvenirs
Je me souviens avoir roulé dans ta voiture
Et comment nous avons juré que nous ne nous séparerions jamais
Même après tout ce temps
Je peux te sentir dans mon cœur
Dieu seul sait où j'aurais pu être
Si tu n'étais pas venu dans ma vie
Tout le temps que nous avons passé ensemble
Il m'a donné la force
Jusqu'à ce que j'ai eu les nouvelles cette nuit fatidique
Je me souviens avoir roulé dans ta voiture
Et comment nous avons juré que nous ne nous séparerions jamais
Même après tout ce temps
Je peux te sentir dans mon cœur
La voiture s'est écrasé, le verre brisé
Un millier de rêves brisés
Ne pense pas qu'il était va jamais de fin
Vous pensez que la vie durera éternellement
Quand tu as dix sept ans
Maintenant, je ne serai jamais le même oui
Une vie pour les vivants
Ou alors ils disent
Alors j'ai appris à me frayer un chemin seul
Mais je peux encore entendre votre voix
Comme si c'était hier
Bien que vous ayez quitté ce monde il y a longtemps
Je me souviens avoir roulé dans ta voiture
Et comment nous avons juré que nous ne nous séparerions jamais
Même après tout ce temps
Je peux te sentir dans mon cœur
Même après tout ce temps
Je peux encore te sentir dans mon cœur
Je peux encore te sentir dans mon cœur
Je te sens toujours dans mon cœur
Je te sens toujours dans mon cœur